Latest revision as of 11:54, 21 March 2018
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual )
A second example that illustrates these trade-offs is an activist considering her choices. If she wants to use a pseudonym instead of her real name, she should consider that she may be showing her face as part of her activism-related activities in the real world (such as speaking at conferences, participating in demonstrations, or attending small events). Can she keep all images of her doing her activism-related work offline? If not, her online pseudonym will be linked to her face in online images, and her face can be then also be linked to her real name in other social domains, such as her personal account on social media. This could eventually ‘unmask’ her online activist identity, defeating the reasons why she originally chose to use a pseudonym.
A second example that illustrates these trade-offs is an activist considering her choices. If she wants to use a pseudonym instead of her real name, she should consider that she may be showing her face as part of her activism-related activities in the real world (such as speaking at conferences, participating in demonstrations, or attending small events). Can she keep all images of her doing her activism-related work offline? If not, her online pseudonym will be linked to her face in online images, and her face can be then also be linked to her real name in other social domains, such as her personal account on social media. This could eventually ‘unmask’ her online activist identity, defeating the reasons why she originally chose to use a pseudonym. Translation A second example that illustrates these trade-offs is an activist considering her choices. If she wants to use a pseudonym instead of her real name, she should consider that she may be showing her face as part of her activism-related activities in the real world (such as speaking at conferences, participating in demonstrations, or attending small events). Can she keep all images of her doing her activism-related work offline? If not, her online pseudonym will be linked to her face in online images, and her face can be then also be linked to her real name in other social domains, such as her personal account on social media. This could eventually ‘unmask’ her online activist identity, defeating the reasons why she originally chose to use a pseudonym. A second example that illustrates these trade-offs is an activist considering her choices. If she wants to use a pseudonym instead of her real name, she should consider that she may be showing her face as part of her activism-related activities in the real world (such as speaking at conferences, participating in demonstrations, or attending small events). Can she keep all images of her doing her activism-related work offline? If not, her online pseudonym will be linked to her face in online images, and her face can be then also be linked to her real name in other social domains, such as her personal account on social media. This could eventually ‘unmask’ her online activist identity, defeating the reasons why she originally chose to use a pseudonym.