Latest revision as of 04:30, 8 November 2017
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual )
Let’s use an example of a journalist considering these issues. She may have more credibility and more job opportunities if she uses her real identity for her writing. Or she may decide to keep her real name confidential and use a nickname (or ‘'''pseudonym'''’) for her work, which means taking various precautions so no one can connect the two spheres together. This may mean she has to work harder to build her credibility as a journalist, and some potential employers may not want (or be able) to pay her for her work without knowing her real name, but separating her online journalism identity from her real name and identity is important and valuable enough for her to work a little harder.
Let’s use an example of a journalist considering these issues. She may have more credibility and more job opportunities if she uses her real identity for her writing. Or she may decide to keep her real name confidential and use a nickname (or ‘'''pseudonym'''’) for her work, which means taking various precautions so no one can connect the two spheres together. This may mean she has to work harder to build her credibility as a journalist, and some potential employers may not want (or be able) to pay her for her work without knowing her real name, but separating her online journalism identity from her real name and identity is important and valuable enough for her to work a little harder. Translation Let’s use an example of a journalist considering these issues. She may have more credibility and more job opportunities if she uses her real identity for her writing. Or she may decide to keep her real name confidential and use a nickname (or ‘'''pseudonym'''’) for her work, which means taking various precautions so no one can connect the two spheres together. This may mean she has to work harder to build her credibility as a journalist, and some potential employers may not want (or be able) to pay her for her work without knowing her real name, but separating her online journalism identity from her real name and identity is important and valuable enough for her to work a little harder. Let’s use an example of a journalist considering these issues. She may have more credibility and more job opportunities if she uses her real identity for her writing. Or she may decide to keep her real name confidential and use a nickname (or ‘pseudonym ’) for her work, which means taking various precautions so no one can connect the two spheres together. This may mean she has to work harder to build her credibility as a journalist, and some potential employers may not want (or be able) to pay her for her work without knowing her real name, but separating her online journalism identity from her real name and identity is important and valuable enough for her to work a little harder.