Translations

Difference between revisions of "Complete manual/489/en"

From Gender and Tech Resources

(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:04, 29 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
'''Hacklabs and Hackerspaces''' are spaces whose communities embrace the hacker ethics, based on the principles of hands-on approach to technologies, sharing, openness, decentralization, and free access to technologies. Both are places where people go to learn how to use technologies, especially computer and internet-related ones, and share their skill with others. Hacklabs, which  have basically existed since the advent of the personal computer and whose golden age was the decade around the turn of the millennium, are often located in squatted spaces and occupied social centres. Hackerspaces, the newer generation of such spaces, tend to interface more with the institutional grid through legal entities (associations or foundations), and rent spaces financed through a club-like membership model.
Translation'''Hacklabs and Hackerspaces''' are spaces whose communities embrace the hacker ethics, based on the principles of hands-on approach to technologies, sharing, openness, decentralization, and free access to technologies. Both are places where people go to learn how to use technologies, especially computer and internet-related ones, and share their skill with others. Hacklabs, which  have basically existed since the advent of the personal computer and whose golden age was the decade around the turn of the millennium, are often located in squatted spaces and occupied social centres. Hackerspaces, the newer generation of such spaces, tend to interface more with the institutional grid through legal entities (associations or foundations), and rent spaces financed through a club-like membership model.

Hacklabs and Hackerspaces are spaces whose communities embrace the hacker ethics, based on the principles of hands-on approach to technologies, sharing, openness, decentralization, and free access to technologies. Both are places where people go to learn how to use technologies, especially computer and internet-related ones, and share their skill with others. Hacklabs, which have basically existed since the advent of the personal computer and whose golden age was the decade around the turn of the millennium, are often located in squatted spaces and occupied social centres. Hackerspaces, the newer generation of such spaces, tend to interface more with the institutional grid through legal entities (associations or foundations), and rent spaces financed through a club-like membership model.