Translations

Difference between revisions of "Complete manual/113/en"

From Gender and Tech Resources

(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 08:34, 29 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Complete manual)
Author Kate Harding talks about her decision to start writing under her real name, dismissing the recommendations that are generally given to bloggers to follow practices like 'writing under a pseudonym, making that pseudonym male or gender-neutral if you’re one of them lady bloggers... masking one’s personal information, being circumspect about publishing identifying details, and not writing anything that might inflame the crazies'.  Instead of putting responsibility on women, Harding says, problems of harassment should be handled by society as a whole, including men. However, she also acknowledges that the decision can be a dangerous one.
TranslationAuthor Kate Harding talks about her decision to start writing under her real name, dismissing the recommendations that are generally given to bloggers to follow practices like 'writing under a pseudonym, making that pseudonym male or gender-neutral if you’re one of them lady bloggers... masking one’s personal information, being circumspect about publishing identifying details, and not writing anything that might inflame the crazies'.  Instead of putting responsibility on women, Harding says, problems of harassment should be handled by society as a whole, including men. However, she also acknowledges that the decision can be a dangerous one.

Author Kate Harding talks about her decision to start writing under her real name, dismissing the recommendations that are generally given to bloggers to follow practices like 'writing under a pseudonym, making that pseudonym male or gender-neutral if you’re one of them lady bloggers... masking one’s personal information, being circumspect about publishing identifying details, and not writing anything that might inflame the crazies'. Instead of putting responsibility on women, Harding says, problems of harassment should be handled by society as a whole, including men. However, she also acknowledges that the decision can be a dangerous one.