Alex at 14:44, 19 April 2016

2016-04-19T14:44:37Z

Alex: Created page with " Por lo general, la mayoría de las personas que interactúa de forma separada con diferentes esferas sociales (en especial el trabajo y la vida personal) sigue utilizando la..."

2016-01-26T11:29:38Z

Created page with " Por lo general, la mayoría de las personas que interactúa de forma separada con diferentes esferas sociales (en especial el trabajo y la vida personal) sigue utilizando la..."

New page

Por lo general, la mayoría de las personas que interactúa de forma separada con diferentes esferas sociales (en especial el trabajo y la vida personal) sigue utilizando la misma identidad, que generalmente es su ‘nombre real’, o un ‘seudónimo’ (más sobre esto más adelante). Pero, dada la naturaleza del trabajo que hacemos como mujeres defensoras de los derechos humanos (MDDH) o como feministas, además del aumento del riesgo de ataques y hostigamiento simplemente debido a nuestro género u orientación sexual, hay otras opciones a considerar y explorar. Los ataques, el acoso, y la violencia de género en línea representan enormes y cada vez mayores problemas que, casi en su totalidad, permanecen sin resolverse por aquellas personas que controlan muchos de los espacios en línea que utilizamos. Actualmente, las mujeres, trans* y otras personas marginadas luchan por encontrar espacios seguros en línea, mientras que los gobiernos, las comunidades en internet, los servicios y sitios web, tanto los corporativos como los no corporativos, tropiezan en sus intentos de abordar adecuadamente los que se han convertido en muy controvertidos ‘espacios’ y ‘culturas’ en línea.

← Older revision		Revision as of 14:44, 19 April 2016
Line 1:		Line 1:
−		+	Por lo general, la mayoría de las personas que separan sus interacciones de acuerdo a sus diferentes esferas sociales (en especial el trabajo y la vida personal) siguen utilizando la misma identidad que, generalmente, es su ‘nombre real’ o un ‘seudónimo’ (ahondaremos sobre esto más adelante). Pero, dada la naturaleza del trabajo que hacemos como mujeres defensoras de los derechos humanos (MDDH) o como feministas, además del aumento del riesgo de ataques y hostigamiento solo por nuestro género u orientación sexual, hay otras opciones a considerar y explorar. Los ataques, el acoso, y la violencia de género en línea representan enormes problemas que, a menudo, permanecen sin resolverse por aquellas personas que controlan muchos de los espacios en línea que utilizamos. Actualmente las mujeres, trans y otras personas marginadas luchan por encontrar espacios seguros en línea, mientras que los gobiernos, las comunidades en internet, los servicios y sitios web, tanto los corporativos como los no corporativos, tropiezan en sus intentos de abordar adecuadamente los que se han convertido en controvertidos ‘espacios’ y ‘culturas’ en línea.
−	Por lo general, la mayoría de las personas que ~~interactúa~~ de ~~forma separada con~~ diferentes esferas sociales (en especial el trabajo y la vida personal) ~~sigue~~ utilizando la misma identidad, que generalmente es su ‘nombre real’, o un ‘seudónimo’ (~~más~~ sobre esto más adelante). Pero, dada la naturaleza del trabajo que hacemos como mujeres defensoras de los derechos humanos (MDDH) o como feministas, además del aumento del riesgo de ataques y hostigamiento ~~simplemente debido a~~ nuestro género u orientación sexual, hay otras opciones a considerar y explorar. Los ataques, el acoso, y la violencia de género en línea representan enormes ~~y cada vez mayores~~ problemas que, ~~casi en su totalidad~~, permanecen sin resolverse por aquellas personas que controlan muchos de los espacios en línea que utilizamos. Actualmente, las mujeres, trans* y otras personas marginadas luchan por encontrar espacios seguros en línea, mientras que los gobiernos, las comunidades en internet, los servicios y sitios web, tanto los corporativos como los no corporativos, tropiezan en sus intentos de abordar adecuadamente los que se han convertido en ~~muy~~ controvertidos ‘espacios’ y ‘culturas’ en línea.	+

Translations:Complete manual/99/es - Revision history

Alex at 14:44, 19 April 2016

Alex: Created page with " Por lo general, la mayoría de las personas que interactúa de forma separada con diferentes esferas sociales (en especial el trabajo y la vida personal) sigue utilizando la..."