FuzzyBot: Importing a new version from external source

2019-07-09T23:33:56Z

Importing a new version from external source

Alex: Created page with "* Cuando '''compartes detalles personales acerca de tu vida''', puedes usar '''perfiles privados''' que solo pueden ser accedidos por contactos seleccionados. Cuando usas plat..."

2016-01-11T15:47:06Z

Created page with "* Cuando '''compartes detalles personales acerca de tu vida''', puedes usar '''perfiles privados''' que solo pueden ser accedidos por contactos seleccionados. Cuando usas plat..."

New page

* Cuando '''compartes detalles personales acerca de tu vida''', puedes usar '''perfiles privados''' que solo pueden ser accedidos por contactos seleccionados. Cuando usas plataformas de redes sociales comerciales, tienes que ser consciente de los '''cambios frecuentes de sus políticas de privacidad'''. Se han dado situaciones en las cuales estas políticas han cambiado de repente exponiendo imágenes, contenidos y conversaciones que se publicaron dentro de grupos privados.
* Cuando '''escribes o publicas imágenes acerca de eventos públicos''', deberías preguntarte si las informaciones que publicas acerca de personas, lugares u otras pueden ponerte o poner alguien a riesgo. Siempre resulta una buena practica pedir primero por el “permiso” de escribir acerca de personas y eventos, y también puede ser establecer acuerdos consensuados acerca de que y como publicar información con todas las presentes a un evento publico.
* '''Puedes oscurecer o volver borrosas las caras en tus fotografías''' usando una app llamada '''ObscuraCam''', una aplicación libre para Android: (https://guardianproject.info/apps/obscuracam)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Cuando '''compartes detalles personales acerca de tu vida''', puedes usar '''perfiles privados''' que solo pueden ser accedidos por contactos seleccionados. Cuando usas plataformas de redes sociales comerciales, tienes que ser consciente de los '''cambios frecuentes de sus políticas de privacidad'''. Se han dado situaciones en las cuales estas políticas han cambiado de repente exponiendo imágenes, contenidos y conversaciones que se publicaron dentro de grupos privados.
+* When '''sharing personal details about your life''', often you can use '''private profiles''' that can only be accessed by selected contacts. When using these on commercial social networking platforms, you should be aware of r'''egular changes to the privacy policies''' of that platform. There have been cases where privacy settings have been changed, exposing pictures, content and conversations of private groups.
-* Cuando '''escribes o publicas imágenes acerca de eventos públicos''', deberías preguntarte si las informaciones que publicas acerca de personas, lugares u otras pueden ponerte o poner alguien a riesgo. Siempre resulta una buena practica pedir primero por el “permiso” de escribir acerca de personas y eventos, y también puede ser establecer acuerdos consensuados acerca de que y como publicar información con todas las presentes a un evento publico.
+* When '''writing or posting images about public events''' online, you should ask yourself if the information you spread about individuals, places and other details could be used to identify and/or put someone at risk. It is always a good idea to first ask for '''permission''' to write about individuals and events, and perhaps also establish shared agreements about posting information about public events with fellow attendees and participants.
-*  '''Puedes oscurecer o volver borrosas las caras en tus fotografías''' usando una app llamada '''ObscuraCam''', una aplicación libre para Android: (https://guardianproject.info/apps/obscuracam)
+*  '''Faces in pictures can be blurred or obscured''' with an app called '''ObscuraCam''', a free camera application for Android devices. (https://guardianproject.info/apps/obscuracam)

Translations:Complete manual/90/en - Revision history

FuzzyBot: Importing a new version from external source

Alex: Created page with "* Cuando '''compartes detalles personales acerca de tu vida''', puedes usar '''perfiles privados''' que solo pueden ser accedidos por contactos seleccionados. Cuando usas plat..."