https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F78%2Fen 2026-06-10T08:29:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/78/en&diff=9828&oldid=prev 2019-09-25T07:36:56Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 07:36, 25 September 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Estos ejemplos</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">sin embargo</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">se hacen más difíciles si tu identidad profesional</del>, personal, <del class="diffchange diffchange-inline">activista se mantienen separadas en varios dominios sociales</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Para separarlas</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">resulta útil mapear primero cuales son tus dominios sociales y cuales podrían potencialmente exponerte más</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Puedes por ejemplo&#160; pensar en todas tus diferentes actividades y redes personales</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">y reflexionar acerca de cada una de ellas afín de ir separando los dominios sensibles de los que lo son menos</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Puedes hacer ese ejercicio por ejemplo preguntándote para cada dominio de tu vida</del>: <del class="diffchange diffchange-inline"> ¿Qué pasaría si estos datos en </del>particular <del class="diffchange diffchange-inline">desaparecieran de repente</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">o si fueran vistos</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">copiados</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">y distribuidos por un adversario o alguien que te es hostil</del>?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">These things</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">however</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">are made easier if your work identity</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">your </ins>personal <ins class="diffchange diffchange-inline">identity</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">and your online dating profile can all be connected to the same person, and this is why separating our social domains can be useful</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">To separate those</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">it's helpful to first map them out and identify which ones could potentially expose you most</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">You can do this by thinking about your different activities and personal networks</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">and reflecting on each of these in order to better separate the domains that are sensitive from those that are not</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">You can do this by considering the data that you handle in the different realms of your life and ask yourself</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">What would happen if this </ins>particular <ins class="diffchange diffchange-inline">data suddenly disappeared</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">or if it was seen</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">copied</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">and distributed by someone hostile towards me</ins>?</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/78/en&diff=6323&oldid=prev 2016-01-11T15:44:44Z

<p>Created page with &quot;Estos ejemplos, sin embargo, se hacen más difíciles si tu identidad profesional, personal, activista se mantienen separadas en varios dominios sociales. Para separarlas, res...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Estos ejemplos, sin embargo, se hacen más difíciles si tu identidad profesional, personal, activista se mantienen separadas en varios dominios sociales. Para separarlas, resulta útil mapear primero cuales son tus dominios sociales y cuales podrían potencialmente exponerte más. Puedes por ejemplo pensar en todas tus diferentes actividades y redes personales, y reflexionar acerca de cada una de ellas afín de ir separando los dominios sensibles de los que lo son menos. Puedes hacer ese ejercicio por ejemplo preguntándote para cada dominio de tu vida: ¿Qué pasaría si estos datos en particular desaparecieran de repente, o si fueran vistos, copiados, y distribuidos por un adversario o alguien que te es hostil?</div>

Alex