https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F57%2Fen 2026-06-10T13:33:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/57/en&diff=8647&oldid=prev 2016-10-21T15:28:14Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:28, 21 October 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Te animamos a desmitificar estos temas por ti misma y con tus amigas</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Explora tácticas para reducir y recuperar el </del>control <del class="diffchange diffchange-inline">de tus rastros digitales</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">y creativamente fabricar tu propia &quot;sombra </del>digital<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; alterando la que las empresas han utilizado para construir perfiles acerca de ti</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Una de los cambios más importantes que puedes hacer es volverte consciente de los datos que vas regalando</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Algunos ejemplos de cómo puedes minimizar tus rastros y recuperar algo de </del>control <del class="diffchange diffchange-inline">incluirá desde la reducción de la cantidad de datos que regalas</del>; <del class="diffchange diffchange-inline">retirar conscientemente información valiosa de los contenidos que creas y compartes</del>; <del class="diffchange diffchange-inline">practicar el arte de </del>'' '<del class="diffchange diffchange-inline">auto-doxearte (</del>self-doxing<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>' '' <del class="diffchange diffchange-inline">para mantenerte al tanto de lo que otros pueden saber de ti</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">y desarrollar maneras de alterar</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">separar</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">o </del>re-<del class="diffchange diffchange-inline">crear nuevas presencias e identidades en línea</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">We encourage you to demystify these issues for yourself and with friends</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Explore tactics for reducing and regaining </ins>control <ins class="diffchange diffchange-inline">of your digital traces</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">and minimising—or creatively fabricating—the '</ins>digital <ins class="diffchange diffchange-inline">shadow' that companies have used to construct profiles about you</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">One of the most important things you can do is to become aware of the data you give away</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Some examples of how you can minimize your traces and regain </ins>control <ins class="diffchange diffchange-inline">include reducing the amount of data that you give away</ins>; <ins class="diffchange diffchange-inline">consciously stripping valuable information from the content you create and share</ins>; <ins class="diffchange diffchange-inline">learning and practicing the art of </ins>'''self-doxing''' <ins class="diffchange diffchange-inline">to be aware of what others can know about you</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">and creatively developing ways to alter</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">separate</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">or </ins>re-<ins class="diffchange diffchange-inline">create your online presence and identity</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/57/en&diff=6282&oldid=prev 2016-01-11T15:39:39Z

<p>Created page with &quot;Te animamos a desmitificar estos temas por ti misma y con tus amigas. Explora tácticas para reducir y recuperar el control de tus rastros digitales, y creativamente fabricar...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Te animamos a desmitificar estos temas por ti misma y con tus amigas. Explora tácticas para reducir y recuperar el control de tus rastros digitales, y creativamente fabricar tu propia &quot;sombra digital&quot; alterando la que las empresas han utilizado para construir perfiles acerca de ti. Una de los cambios más importantes que puedes hacer es volverte consciente de los datos que vas regalando. Algunos ejemplos de cómo puedes minimizar tus rastros y recuperar algo de control incluirá desde la reducción de la cantidad de datos que regalas; retirar conscientemente información valiosa de los contenidos que creas y compartes; practicar el arte de '' 'auto-doxearte (self-doxing)' '' para mantenerte al tanto de lo que otros pueden saber de ti, y desarrollar maneras de alterar, separar, o re-crear nuevas presencias e identidades en línea.</div>

Alex