https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F54%2Fen 2026-06-09T19:16:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/54/en&diff=10183&oldid=prev 2019-09-29T09:31:00Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:31, 29 September 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Datos pegajosos (</del>Sticky data<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">¿Por qué la información </del>'<del class="diffchange diffchange-inline">anónimizada</del>' <del class="diffchange diffchange-inline">puede identificarte igualmente?ː </del>(http://www.theglobeandmail.com/technology/digital-culture/sticky-data-why-even-anonymized-information-can-still-identify-you/article19918717/). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Sticky data: <ins class="diffchange diffchange-inline">Why even </ins>'<ins class="diffchange diffchange-inline">anonymized</ins>' <ins class="diffchange diffchange-inline">information can still identify youː </ins>(http://www.theglobeandmail.com/technology/digital-culture/sticky-data-why-even-anonymized-information-can-still-identify-you/article19918717/).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ed Felten <del class="diffchange diffchange-inline">explica como puedes saber que alguien ha abortado estudiando solamente los metadatos de sus llamadas telefónicas</del>: (http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2013/08/27/heres-how-phone-metadata-can-reveal-your-affairs-abortions-and-other-secrets/). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ed Felten <ins class="diffchange diffchange-inline">explains how you can tell someone had an abortion from studying the metadata of their phone calls</ins>: (http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2013/08/27/heres-how-phone-metadata-can-reveal-your-affairs-abortions-and-other-secrets/).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hello Barbieː (http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2015/03/11/privacy-advocates-try-to-keep-creepy-eavesdropping-hello-barbie-from-hitting-shelves/) <del class="diffchange diffchange-inline">nos muestra los limites de la escucha</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">la privacidad y como dispositivos físicos envían nuestros datos a actores terceros</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hello Barbieː (http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2015/03/11/privacy-advocates-try-to-keep-creepy-eavesdropping-hello-barbie-from-hitting-shelves/) <ins class="diffchange diffchange-inline">points at the limits of eavesdropping</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">privacy and how devices are sending data to third actor parties</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The five eyes alliance: (https://www.privacyinternational.org/?q=node/51) <del class="diffchange diffchange-inline">es un vídeo de </del>Privacy International <del class="diffchange diffchange-inline">explicando el acuerdo de vigilancia </del>global <del class="diffchange diffchange-inline">pactado entre países anglófonos y lo que esa alianza implica para nuestro derecho a la privacidad</del>. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The five eyes alliance: (https://www.privacyinternational.org/?q=node/51) <ins class="diffchange diffchange-inline">is a video by </ins>Privacy International <ins class="diffchange diffchange-inline">that explains the </ins>global <ins class="diffchange diffchange-inline">communications surveillance arrangement of english-speaking States and what it means for your privacy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The Snowden Surveillance archivesː (https://snowdenarchive.cjfe.org/greenstone/cgi-bin/library.cgi) <del class="diffchange diffchange-inline">consiste en la colección de todos los documentos liberados por el antiguo trabajador de la </del>NSA Edward Snowden <del class="diffchange diffchange-inline">y que han sido publicados en medios varios</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The Snowden Surveillance archivesː (https://snowdenarchive.cjfe.org/greenstone/cgi-bin/library.cgi) <ins class="diffchange diffchange-inline">is a collection of all documents leaked by former </ins>NSA <ins class="diffchange diffchange-inline">contractor </ins>Edward Snowden <ins class="diffchange diffchange-inline">that have subsequently been published by news media</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/54/en&diff=6276&oldid=prev 2016-01-11T15:38:49Z

<p>Created page with &quot;* Datos pegajosos (Sticky data): ¿Por qué la información &#039;anónimizada&#039; puede identificarte igualmente?ː (http://www.theglobeandmail.com/technology/digital-culture/sticky-...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* Datos pegajosos (Sticky data): ¿Por qué la información 'anónimizada' puede identificarte igualmente?ː (http://www.theglobeandmail.com/technology/digital-culture/sticky-data-why-even-anonymized-information-can-still-identify-you/article19918717/). <br /> * Ed Felten explica como puedes saber que alguien ha abortado estudiando solamente los metadatos de sus llamadas telefónicas: (http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2013/08/27/heres-how-phone-metadata-can-reveal-your-affairs-abortions-and-other-secrets/). <br /> * Hello Barbieː (http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2015/03/11/privacy-advocates-try-to-keep-creepy-eavesdropping-hello-barbie-from-hitting-shelves/) nos muestra los limites de la escucha, la privacidad y como dispositivos físicos envían nuestros datos a actores terceros.<br /> * The five eyes alliance: (https://www.privacyinternational.org/?q=node/51) es un vídeo de Privacy International explicando el acuerdo de vigilancia global pactado entre países anglófonos y lo que esa alianza implica para nuestro derecho a la privacidad. <br /> * The Snowden Surveillance archivesː (https://snowdenarchive.cjfe.org/greenstone/cgi-bin/library.cgi) consiste en la colección de todos los documentos liberados por el antiguo trabajador de la NSA Edward Snowden y que han sido publicados en medios varios.</div>

Alex