https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F384%2Fes 2026-05-01T21:51:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/384/es&diff=7968&oldid=prev 2016-04-19T16:10:07Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:10, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sprint:''' una carrera <del class="diffchange diffchange-inline">de velocidad </del>es una reunión de personas <del class="diffchange diffchange-inline">que participan </del>en un proyecto específico para <del class="diffchange diffchange-inline">fomentar </del>el desarrollo <del class="diffchange diffchange-inline">enfocado a algún </del>aspecto del proyecto, como trabajar en secciones de código, <del class="diffchange diffchange-inline">escribiendo </del>manuales o libros, etc. <del class="diffchange diffchange-inline">Estos son eficaces </del>para <del class="diffchange diffchange-inline">conseguir rápidamente grandes avances </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">código y </del>manuales <del class="diffchange diffchange-inline">(no tanto para otras formas de escritura)</del>, pero <del class="diffchange diffchange-inline">puede </del>ser <del class="diffchange diffchange-inline">agotador </del>y emocionalmente <del class="diffchange diffchange-inline">exigente </del>- <del class="diffchange diffchange-inline">¡asegúrate </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">mantener colaciones, alimentos </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">bebidas a la mano</del>! Para leer <del class="diffchange diffchange-inline">más acerca de los </del>sprints, visita wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/<del class="diffchange diffchange-inline">Sprint </del>(software_development) y <del class="diffchange diffchange-inline">Flossmanuals</del>: (<del class="diffchange diffchange-inline">Http</del>://www.flossmanuals.org/service/booksprints) <del class="diffchange diffchange-inline"> Por ejemplo, toma nota de que este manual fue editado </del>en una editorial sprint<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sprint:''' una <ins class="diffchange diffchange-inline">sprint o </ins>carrera es una reunión de personas <ins class="diffchange diffchange-inline">involucradas </ins>en un proyecto específico para <ins class="diffchange diffchange-inline">enfocarse de manera concreta en </ins>el desarrollo <ins class="diffchange diffchange-inline">de un </ins>aspecto del proyecto, como trabajar en <ins class="diffchange diffchange-inline">diferentes </ins>secciones de código, <ins class="diffchange diffchange-inline">escribir </ins>manuales o libros, etc.<ins class="diffchange diffchange-inline">.  Son muy efectivos </ins>para <ins class="diffchange diffchange-inline">hacer mucho </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">manera rápida, software o redactar </ins>manuales, pero <ins class="diffchange diffchange-inline">pueden </ins>ser <ins class="diffchange diffchange-inline">agotadores </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">muy demandantes </ins>emocionalmente - <ins class="diffchange diffchange-inline">asegúrate </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">que la gente tiene comida </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">bebida</ins>!<ins class="diffchange diffchange-inline">  </ins>Para leer <ins class="diffchange diffchange-inline">mas sobre </ins>sprints, visita <ins class="diffchange diffchange-inline">la </ins>wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/<ins class="diffchange diffchange-inline">Sprint_</ins>(software_development) y <ins class="diffchange diffchange-inline">los Floss Manuals</ins>: (<ins class="diffchange diffchange-inline">http</ins>://www.flossmanuals.org/service/booksprints)<ins class="diffchange diffchange-inline">. Esta guía se editó precisamente </ins>en una editorial sprint<ins class="diffchange diffchange-inline">! </ins></div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/384/es&diff=7009&oldid=prev 2016-02-04T11:42:47Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Sprint:&#039;&#039;&#039; una carrera de velocidad es una reunión de personas que participan en un proyecto específico para fomentar el desarrollo enfocado a algún aspecto del proyecto...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Sprint:''' una carrera de velocidad es una reunión de personas que participan en un proyecto específico para fomentar el desarrollo enfocado a algún aspecto del proyecto, como trabajar en secciones de código, escribiendo manuales o libros, etc. Estos son eficaces para conseguir rápidamente grandes avances de código y manuales (no tanto para otras formas de escritura), pero puede ser agotador y emocionalmente exigente - ¡asegúrate de mantener colaciones, alimentos y bebidas a la mano! Para leer más acerca de los sprints, visita wikipedia: (https://en.wikipedia.org/wiki/Sprint (software_development) y Flossmanuals: (Http://www.flossmanuals.org/service/booksprints) Por ejemplo, toma nota de que este manual fue editado en una editorial sprint.</div>

Alex