https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F382%2Fes 2026-05-01T21:51:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/382/es&diff=7966&oldid=prev 2016-04-19T16:09:41Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:09, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hackaton:''' Con su lema general &quot;de <del class="diffchange diffchange-inline">programación </del>hasta <del class="diffchange diffchange-inline">que alguien cae </del>de cansancio', <del class="diffchange diffchange-inline">hackear </del>eventos <del class="diffchange diffchange-inline">puede </del>mezclar diferentes grupos - como las organizaciones no gubernamentales con <del class="diffchange diffchange-inline">los piratas </del>- para llegar a nuevos enfoques de la tecnología <del class="diffchange diffchange-inline">de </del>la construcción de esa colectividad. Por ejemplo IGNITE (Mujeres <del class="diffchange diffchange-inline">Fueling </del>Ciencia y Tecnología del Fondo Global para Mujeres <del class="diffchange diffchange-inline">Internacional</del>) organizó <del class="diffchange diffchange-inline">un </del>hackaton mundial <del class="diffchange diffchange-inline">llamado </del>#hackgirlsrights. Este 24 horas, <del class="diffchange diffchange-inline">caso de codificación multi-país, los codificadores chica específicas </del>que <del class="diffchange diffchange-inline">colaboran </del>para desarrollar un sitio web o aplicación que se <del class="diffchange diffchange-inline">ocupan </del>de las <del class="diffchange diffchange-inline">niñas de desafío frente específicas y </del>mujeres jóvenes (http://ignite.globalfundforwomen.org/gallery/ignite-international-girls- hackathon). El pasado 23 de abril 2015, otro hackaton feminista global llamada Femhack se organizó alrededor del mundo en memoria <del class="diffchange diffchange-inline">cariñosa </del>de la mujer Derechos Humanos <del class="diffchange diffchange-inline">Defensor </del>Sabeen Mahmud (https://f3mhack.org). Puedes leer más acerca de cómo realizar <del class="diffchange diffchange-inline">un </del>hackathon aquí: http://globalvoicesonline.org/2012/11/23/hackathons-in-droves-how-is-a-hackathon-organised/</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hackaton:''' Con su lema general &quot;de <ins class="diffchange diffchange-inline">programar </ins>hasta <ins class="diffchange diffchange-inline">caerse </ins>de cansancio', <ins class="diffchange diffchange-inline">estos </ins>eventos <ins class="diffchange diffchange-inline">pueden </ins>mezclar diferentes grupos - como las organizaciones no gubernamentales con <ins class="diffchange diffchange-inline">las personas hackers </ins>- para llegar a <ins class="diffchange diffchange-inline">producir </ins>nuevos enfoques de la tecnología <ins class="diffchange diffchange-inline">en </ins>la construcción de esa colectividad. Por ejemplo IGNITE (Mujeres<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Ciencia y Tecnología del Fondo Global para Mujeres) organizó <ins class="diffchange diffchange-inline">una </ins>hackaton mundial <ins class="diffchange diffchange-inline">llamada </ins>#hackgirlsrights. Este <ins class="diffchange diffchange-inline">evento de </ins>24 horas <ins class="diffchange diffchange-inline">y con múltiples países</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">se centró en chicas codificadoras </ins>que <ins class="diffchange diffchange-inline">colaboraron </ins>para desarrollar un sitio web o aplicación que se <ins class="diffchange diffchange-inline">ocupa </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">algunos desafío que enfrentan </ins>las mujeres jóvenes (http://ignite.globalfundforwomen.org/gallery/ignite-international-girls- hackathon). El pasado 23 de abril 2015, otro hackaton feminista global llamada Femhack se organizó alrededor del mundo en memoria de la mujer <ins class="diffchange diffchange-inline">defensora de los </ins>Derechos Humanos Sabeen Mahmud (https://f3mhack.org). Puedes leer más acerca de cómo realizar <ins class="diffchange diffchange-inline">una </ins>hackathon aquí:http://globalvoicesonline.org/2012/11/23/hackathons-in-droves-how-is-a-hackathon-organised/</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/382/es&diff=7006&oldid=prev 2016-02-04T11:41:55Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Hackaton:&#039;&#039;&#039; Con su lema general &quot;de programación hasta que alguien cae de cansancio&#039;, hackear eventos puede mezclar diferentes grupos - como las organizaciones no guberna...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Hackaton:''' Con su lema general &quot;de programación hasta que alguien cae de cansancio', hackear eventos puede mezclar diferentes grupos - como las organizaciones no gubernamentales con los piratas - para llegar a nuevos enfoques de la tecnología de la construcción de esa colectividad. Por ejemplo IGNITE (Mujeres Fueling Ciencia y Tecnología del Fondo Global para Mujeres Internacional) organizó un hackaton mundial llamado #hackgirlsrights. Este 24 horas, caso de codificación multi-país, los codificadores chica específicas que colaboran para desarrollar un sitio web o aplicación que se ocupan de las niñas de desafío frente específicas y mujeres jóvenes (http://ignite.globalfundforwomen.org/gallery/ignite-international-girls- hackathon). El pasado 23 de abril 2015, otro hackaton feminista global llamada Femhack se organizó alrededor del mundo en memoria cariñosa de la mujer Derechos Humanos Defensor Sabeen Mahmud (https://f3mhack.org). Puedes leer más acerca de cómo realizar un hackathon aquí: http://globalvoicesonline.org/2012/11/23/hackathons-in-droves-how-is-a-hackathon-organised/</div>

Alex