https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F380%2Fes 2026-05-01T21:53:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/380/es&diff=7962&oldid=prev 2016-04-19T16:08:44Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:08, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Un-Conferencia:''' ayuda a las personas <del class="diffchange diffchange-inline">para </del>hacer <del class="diffchange diffchange-inline">las </del>conexiones, compartir conocimientos, colaborar <del class="diffchange diffchange-inline">y </del>inspirar a <del class="diffchange diffchange-inline">los </del>demás. Para participar, se anima a las participantes a dar una presentación, crear una discusión, o incluso presidir un debate (http://lanyrd.com/blog/2012/unconference-howto/; http://openspaceworld.org/wp2/what -es/). Este formato puede ser relativamente igualitario y relativamente fácil de organizar, pero <del class="diffchange diffchange-inline">tu </del>debes <del class="diffchange diffchange-inline">mirar hacia fuera para </del>la tiranía <del class="diffchange diffchange-inline">de la </del>falta de estructura. Si no está bien organizado de antemano puede llegar a ser muy ineficaz. También <del class="diffchange diffchange-inline">pueden </del>ser muy intimidante y, por tanto, excluyente hacia <del class="diffchange diffchange-inline">menos </del>participantes experimentadas o expertas; y puede ser estresante si tu necesitas organizar tecnologías u otros recursos para actividades específicas de antemano. Consulta <del class="diffchange diffchange-inline">la </del>algunos ejemplos como los campamentos Ada (https://adacamp.org/) o la convergencia TransHackFeminist (http://transhackfeminist.noblogs.org/) <del class="diffchange diffchange-inline">que el modelo ha sido utilizado en las ONU-conferencias, por ejemplo</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Un-Conferencia:''' ayuda a las personas <ins class="diffchange diffchange-inline">a </ins>hacer conexiones, compartir conocimientos, colaborar <ins class="diffchange diffchange-inline">e </ins>inspirar a <ins class="diffchange diffchange-inline">las </ins>demás. Para participar, se anima a las participantes a dar una presentación, crear una discusión, o incluso presidir un debate (http://lanyrd.com/blog/2012/unconference-howto/; http://openspaceworld.org/wp2/what -es/). Este formato puede ser relativamente igualitario y relativamente fácil de organizar, pero debes <ins class="diffchange diffchange-inline">vigilar </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">posible </ins>tiranía <ins class="diffchange diffchange-inline">por una </ins>falta de estructura. Si no está bien organizado de antemano puede llegar a ser muy ineficaz. También <ins class="diffchange diffchange-inline">puede </ins>ser muy intimidante y, por tanto, excluyente hacia participantes <ins class="diffchange diffchange-inline">menos </ins>experimentadas o expertas; y puede ser estresante si tu necesitas organizar tecnologías u otros recursos para actividades específicas de antemano. Consulta algunos ejemplos <ins class="diffchange diffchange-inline">que han usado este formato </ins>como los campamentos Ada (https://adacamp.org/) o la convergencia TransHackFeminist (http://transhackfeminist.noblogs.org/).</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/380/es&diff=7002&oldid=prev 2016-02-04T11:41:00Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Un-Conferencia:&#039;&#039;&#039; ayuda a las personas para hacer las conexiones, compartir conocimientos, colaborar y inspirar a los demás. Para participar, se anima a las participantes...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Un-Conferencia:''' ayuda a las personas para hacer las conexiones, compartir conocimientos, colaborar y inspirar a los demás. Para participar, se anima a las participantes a dar una presentación, crear una discusión, o incluso presidir un debate (http://lanyrd.com/blog/2012/unconference-howto/; http://openspaceworld.org/wp2/what -es/). Este formato puede ser relativamente igualitario y relativamente fácil de organizar, pero tu debes mirar hacia fuera para la tiranía de la falta de estructura. Si no está bien organizado de antemano puede llegar a ser muy ineficaz. También pueden ser muy intimidante y, por tanto, excluyente hacia menos participantes experimentadas o expertas; y puede ser estresante si tu necesitas organizar tecnologías u otros recursos para actividades específicas de antemano. Consulta la algunos ejemplos como los campamentos Ada (https://adacamp.org/) o la convergencia TransHackFeminist (http://transhackfeminist.noblogs.org/) que el modelo ha sido utilizado en las ONU-conferencias, por ejemplo.</div>

Alex