https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F367%2Fes 2026-05-01T22:12:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/367/es&diff=7948&oldid=prev 2016-04-19T16:04:09Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:04, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Manual de seguridad holística (próxima publicación <del class="diffchange diffchange-inline">en diciembre de 2015</del>)es un manual de TTC para ayudar a entender cómo desarrollar un enfoque integral de la seguridad para los activistas y <del class="diffchange diffchange-inline">defensores delos </del>derechos humanos.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Manual de seguridad holística <ins class="diffchange diffchange-inline">(https://www.tacticaltech.org/holisticsecurity) </ins>(próxima publicación)<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>es un manual de TTC para ayudar a entender cómo desarrollar un enfoque integral de la seguridad para los <ins class="diffchange diffchange-inline">y las </ins>activistas y <ins class="diffchange diffchange-inline">defensoras de los </ins>derechos humanos.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Manual de seguridad integrada:(http://www.integratedsecuritymanual.org/) un recurso para la planificación, convocatoria y realización de su taller que da prioridad al bienestar emocional y físico de sus participantes.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Manual de seguridad integrada:(http://www.integratedsecuritymanual.org/) un recurso para la planificación, convocatoria y realización de su taller que da prioridad al bienestar emocional y físico de sus participantes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* LevelUp (https://www.level-up.cc/) tiene una serie de recursos para los <del class="diffchange diffchange-inline">instructores </del>de seguridad digital, incluyendo esta sección de recursos de contenido de no-capacitación(https://www.level-up.cc/resources- para <del class="diffchange diffchange-inline">instructores</del>), incluye la pedagogía para estudiantes adultos ('andragogía'), útiles <del class="diffchange diffchange-inline">quehacer </del>y no hacer para <del class="diffchange diffchange-inline">los instructores </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">facilitadores</del>, y un recurso de Craig Higson-Smith del Centro para las Víctimas de la Tortura sobre cómo las capacitaciones y talleres relacionados con la seguridad afectan a <del class="diffchange diffchange-inline">los </del>participantes que hayan experimentado un trauma, ansiedad y estrés, y como <del class="diffchange diffchange-inline">los </del>facilitadores y <del class="diffchange diffchange-inline">capacitadores </del>pueden estar conscientes de estas realidades(https://www.level-up.cc/resources-for-trainers/holistic/psychological-underpinnings-security-training).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* LevelUp (https://www.level-up.cc/) tiene una serie de recursos para los <ins class="diffchange diffchange-inline">y las instructoras </ins>de seguridad digital, incluyendo esta sección de recursos de contenido de no-capacitación (https://www.level-up.cc/resources- para <ins class="diffchange diffchange-inline">instructoras</ins>), incluye la pedagogía para estudiantes adultos ('andragogía'), útiles <ins class="diffchange diffchange-inline">que hacer </ins>y no hacer para <ins class="diffchange diffchange-inline">las instructoras </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">facilitadoras</ins>, y un recurso de Craig Higson-Smith del Centro para las Víctimas de la Tortura sobre cómo las capacitaciones y talleres relacionados con la seguridad afectan a <ins class="diffchange diffchange-inline">las </ins>participantes que hayan experimentado un trauma, ansiedad y estrés, y como <ins class="diffchange diffchange-inline">las </ins>facilitadores y <ins class="diffchange diffchange-inline">capacitadoras </ins>pueden estar conscientes de estas realidades (https://www.level-up.cc/resources-for-trainers/holistic/psychological-underpinnings-security-training).</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/367/es&diff=6978&oldid=prev 2016-02-04T11:35:40Z

<p>Created page with &quot;* Manual de seguridad holística (próxima publicación en diciembre de 2015)es un manual de TTC para ayudar a entender cómo desarrollar un enfoque integral de la seguridad p...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* Manual de seguridad holística (próxima publicación en diciembre de 2015)es un manual de TTC para ayudar a entender cómo desarrollar un enfoque integral de la seguridad para los activistas y defensores delos derechos humanos.<br /> * Manual de seguridad integrada:(http://www.integratedsecuritymanual.org/) un recurso para la planificación, convocatoria y realización de su taller que da prioridad al bienestar emocional y físico de sus participantes.<br /> * LevelUp (https://www.level-up.cc/) tiene una serie de recursos para los instructores de seguridad digital, incluyendo esta sección de recursos de contenido de no-capacitación(https://www.level-up.cc/resources- para instructores), incluye la pedagogía para estudiantes adultos ('andragogía'), útiles quehacer y no hacer para los instructores y facilitadores, y un recurso de Craig Higson-Smith del Centro para las Víctimas de la Tortura sobre cómo las capacitaciones y talleres relacionados con la seguridad afectan a los participantes que hayan experimentado un trauma, ansiedad y estrés, y como los facilitadores y capacitadores pueden estar conscientes de estas realidades(https://www.level-up.cc/resources-for-trainers/holistic/psychological-underpinnings-security-training).</div>

Alex