Translations:Complete manual/325/es - Revision history

Alex at 15:52, 19 April 2016

2016-04-19T15:52:01Z

Alex at 15:51, 19 April 2016

2016-04-19T15:51:41Z

Alex: Created page with "Las dificultades para definir como un "espacio seguro" debe verse son inherentes al hecho de que estas tratando con una diversidad de personas quienes deben ser consideradas c..."

2016-02-04T11:16:36Z

Created page with "Las dificultades para definir como un "espacio seguro" debe verse son inherentes al hecho de que estas tratando con una diversidad de personas quienes deben ser consideradas c..."

New page

Las dificultades para definir como un "espacio seguro" debe verse son inherentes al hecho de que estas tratando con una diversidad de personas quienes deben ser consideradas como parte de la misma comunidad pero quienes tienen diferentes historias, contextos y necesidades. Lo que una persona pueda considerar como una amenaza política, social o personalmente hablando puede significar poco para otra. Y cada una tendrá diferente experiencia, habilidades y niveles de conocimiento en lo que respecta a la tecnología.
Es importante estar consciente de eso, en la búsqueda de perfeccionar un espacio seguro,siempre se corre el riesgo de crear en su lugar una nueva forma de control social y la presión para conformarse.

← Older revision		Revision as of 15:52, 19 April 2016
Line 1:		Line 1:
−	Las dificultades para definir como debe ser un "espacio seguro" son inherentes al hecho de que estas tratando con personas diversas que deben ser consideradas como parte de la misma comunidad pero que todas tienen diferentes historias, contextos y necesidades. Lo que una persona pueda considerar como una amenaza política, social o personal, puede significar poco para otra. Y cada una tendrá, por supuesto, diferentes experiencias, habilidades y niveles de conocimiento en lo que respecta a la tecnología. Es importante ser consciente de que en la búsqueda de crear un espacio seguro perfecto, siempre se corre el riesgo de crear en su lugar una nueva forma de control social y de presión para conformarse.	+	Las dificultades para definir como debe ser un "espacio seguro" son inherentes al hecho de que estas tratando con personas diversas que deben ser consideradas como parte de la misma comunidad pero que todas tienen diferentes historias, contextos y necesidades. Lo que una persona pueda considerar como una amenaza política, social o personal, puede significar poco para otra. Y cada una tendrá, por supuesto, diferentes experiencias, habilidades y niveles de conocimiento en lo que respecta a la tecnología.

← Older revision		Revision as of 15:51, 19 April 2016
Line 1:		Line 1:
−	Las dificultades para definir como un "espacio seguro" ~~debe verse~~ son inherentes al hecho de que estas tratando con ~~una diversidad de~~ personas ~~quienes~~ deben ser consideradas como parte de la misma comunidad pero ~~quienes~~ tienen diferentes historias, contextos y necesidades. Lo que una persona pueda considerar como una amenaza política, social o ~~personalmente hablando~~ puede significar poco para otra. Y cada una tendrá ~~diferente experiencia~~, habilidades y niveles de conocimiento en lo que respecta a la tecnología.	+	Las dificultades para definir como debe ser un "espacio seguro" son inherentes al hecho de que estas tratando con personas diversas que deben ser consideradas como parte de la misma comunidad pero que todas tienen diferentes historias, contextos y necesidades. Lo que una persona pueda considerar como una amenaza política, social o personal, puede significar poco para otra. Y cada una tendrá, por supuesto, diferentes experiencias, habilidades y niveles de conocimiento en lo que respecta a la tecnología. Es importante ser consciente de que en la búsqueda de crear un espacio seguro perfecto, siempre se corre el riesgo de crear en su lugar una nueva forma de control social y de presión para conformarse.
−	Es importante ~~estar~~ consciente de ~~eso,~~ en la búsqueda de ~~perfeccionar~~ un espacio seguro,siempre se corre el riesgo de crear en su lugar una nueva forma de control social y la presión para conformarse.	+