https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F323%2Fes 2026-05-01T22:34:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/323/es&diff=7878&oldid=prev 2016-04-19T15:51:18Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:51, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muchos de los principios para crear y mantener espacios seguros en <del class="diffchange diffchange-inline">la red &quot;online&quot; </del>también pueden aplicarse <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;offline&quot;</del>. Como se mencionó en la introducción, ambos espacios pueden ser eventos temporales o aislados como una <del class="diffchange diffchange-inline">capacitación </del>o un taller. También pueden convertirse en espacios permanentes que incluyan principios básicos en su <del class="diffchange diffchange-inline">manejo </del>como<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>seguridad, apoyo, respeto, <del class="diffchange diffchange-inline">inclusividad&#160; </del>y reflexión social y personal. Los espacios seguros implican <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>un uso vital de la reflexión social <del class="diffchange diffchange-inline">y personal en </del>el <del class="diffchange diffchange-inline">sentido para relacionarse </del>de manera crítica en las realidades sociales en las cuales vivimos, y <del class="diffchange diffchange-inline">entender como formar </del>relaciones <del class="diffchange diffchange-inline">privilegiadas y de poder</del>. Entendiendo como <del class="diffchange diffchange-inline">es </del>&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">aplicado</del>&quot; el poder, podemos recuperar espacio para el cuestionamiento <del class="diffchange diffchange-inline">critico </del>y el conocimiento.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muchos de los principios para crear y mantener espacios seguros en <ins class="diffchange diffchange-inline">línea </ins>también pueden aplicarse <ins class="diffchange diffchange-inline">fuera de línea</ins>. Como se mencionó en la introducción, ambos espacios pueden ser eventos temporales o aislados como una <ins class="diffchange diffchange-inline">formación </ins>o un taller. También pueden convertirse en espacios <ins class="diffchange diffchange-inline">en línea y fuera de línea </ins>permanentes que incluyan principios básicos en su <ins class="diffchange diffchange-inline">gestión </ins>como seguridad, apoyo, respeto, <ins class="diffchange diffchange-inline">inclusión </ins>y reflexión social y personal. Los espacios seguros implican un uso vital de la reflexión <ins class="diffchange diffchange-inline">personal y </ins>social <ins class="diffchange diffchange-inline">con </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">fin de participar </ins>de manera crítica en las realidades sociales en las cuales vivimos, y <ins class="diffchange diffchange-inline">comprender cómo el poder y los privilegios conforman las </ins>relaciones. Entendiendo como <ins class="diffchange diffchange-inline">se </ins>&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">construye</ins>&quot; el poder, podemos recuperar <ins class="diffchange diffchange-inline">el </ins>espacio para el cuestionamiento <ins class="diffchange diffchange-inline">crítico </ins>y el conocimiento.</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/323/es&diff=6889&oldid=prev 2016-02-04T10:49:29Z

<p>Created page with &quot;Muchos de los principios para crear y mantener espacios seguros en la red &quot;online&quot; también pueden aplicarse &quot;offline&quot;. Como se mencionó en la introducción, ambos espacios p...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Muchos de los principios para crear y mantener espacios seguros en la red &quot;online&quot; también pueden aplicarse &quot;offline&quot;. Como se mencionó en la introducción, ambos espacios pueden ser eventos temporales o aislados como una capacitación o un taller. También pueden convertirse en espacios permanentes que incluyan principios básicos en su manejo como, seguridad, apoyo, respeto, inclusividad y reflexión social y personal. Los espacios seguros implican un uso vital de la reflexión social y personal en el sentido para relacionarse de manera crítica en las realidades sociales en las cuales vivimos, y entender como formar relaciones privilegiadas y de poder. Entendiendo como es &quot;aplicado&quot; el poder, podemos recuperar espacio para el cuestionamiento critico y el conocimiento.</div>

Alex