https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F305%2Fes 2026-05-01T22:34:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/305/es&diff=7852&oldid=prev 2016-04-19T15:46:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:46, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>Crash Override Network: <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>(http://www.crashoverridenetwork.com/) <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>es una red de contención y asistencia para grupos de <del class="diffchange diffchange-inline">víctimas y blancos de formas singulares de acoso enlinea</del>, y <del class="diffchange diffchange-inline">se integra en su totalidad </del>por sobrevivientes expertas. <del class="diffchange diffchange-inline">Ellas </del>trabajan preventivamente y de forma reactiva con sobrevivientes <del class="diffchange diffchange-inline">durante los episodios de acoso </del>para que puedan permanecer a salvo. También proveen <del class="diffchange diffchange-inline">a estas </del>con <del class="diffchange diffchange-inline">formas </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">des-empoderar </del>acosadores, reducir los daños, y reconstruirse. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Crash Override Network: (http://www.crashoverridenetwork.com/) es una red de contención y asistencia para grupos de <ins class="diffchange diffchange-inline">personas que han estado bajo ataques en línea</ins>, y <ins class="diffchange diffchange-inline">está conformada </ins>por sobrevivientes expertas. <ins class="diffchange diffchange-inline">Estas personas </ins>trabajan preventivamente y de forma reactiva con sobrevivientes para que puedan permanecer a salvo. También <ins class="diffchange diffchange-inline">les </ins>proveen con <ins class="diffchange diffchange-inline">estrategias para </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">desempoderar </ins>acosadores, reducir los daños, y reconstruirse.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>La Iniciativa de Prevención de Abuso <del class="diffchange diffchange-inline">En linea </del>(OAPI): <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>es una organización sin fines de lucro que se dedica a reducir y mitigar el abuso <del class="diffchange diffchange-inline">enlinea </del>a través del estudio y el análisis de patrones de abuso, la creación de herramientas y recursos <del class="diffchange diffchange-inline">anti-acoso</del>, y la colaboración con empresas que están haciendo esfuerzos para mejorar el apoyo a sus comunidades. Trabaja en colaboración con Crash Override Network.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* La Iniciativa de Prevención de Abuso <ins class="diffchange diffchange-inline">en Línea </ins>(OAPI): es una organización sin fines de lucro que se dedica a reducir y mitigar el abuso <ins class="diffchange diffchange-inline">en línea </ins>a través del estudio y el análisis de patrones de abuso, la creación de herramientas y recursos <ins class="diffchange diffchange-inline">antiacoso</ins>, y la colaboración con empresas que están haciendo esfuerzos para mejorar el apoyo a sus comunidades. Trabaja en colaboración con Crash Override Network.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>HeartMob: <del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>es una plataforma <del class="diffchange diffchange-inline">que un </del>apoyo en tiempo real a <del class="diffchange diffchange-inline">individuos </del>viviendo acoso <del class="diffchange diffchange-inline">enlinea y que empodera a los espectadores a actuar. Visitá su proyecto </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">Kickstarter, para saber más sobre esta iniciativa </del>(https://<del class="diffchange diffchange-inline">www</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">kickstarter.com/projects/4096561</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">heartmob</del>).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* HeartMob: es una plataforma <ins class="diffchange diffchange-inline">para documentar y dar </ins>apoyo en tiempo real a <ins class="diffchange diffchange-inline">personas </ins>viviendo acoso en <ins class="diffchange diffchange-inline">línea </ins>(https://<ins class="diffchange diffchange-inline">iheartmob</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">org</ins>/).</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/305/es&diff=7385&oldid=prev 2016-02-12T16:44:05Z

<p>Created page with &quot;* &#039;&#039;&#039;Crash Override Network: &#039;&#039;&#039;(http://www.crashoverridenetwork.com/) es una red de contención y asistencia para grupos de víctimas y blancos de formas singulares de acoso...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* '''Crash Override Network: '''(http://www.crashoverridenetwork.com/) es una red de contención y asistencia para grupos de víctimas y blancos de formas singulares de acoso enlinea, y se integra en su totalidad por sobrevivientes expertas. Ellas trabajan preventivamente y de forma reactiva con sobrevivientes durante los episodios de acoso para que puedan permanecer a salvo. También proveen a estas con formas de des-empoderar acosadores, reducir los daños, y reconstruirse. <br /> * '''La Iniciativa de Prevención de Abuso En linea (OAPI): '''es una organización sin fines de lucro que se dedica a reducir y mitigar el abuso enlinea a través del estudio y el análisis de patrones de abuso, la creación de herramientas y recursos anti-acoso, y la colaboración con empresas que están haciendo esfuerzos para mejorar el apoyo a sus comunidades. Trabaja en colaboración con Crash Override Network.<br /> * '''HeartMob: '''es una plataforma que un apoyo en tiempo real a individuos viviendo acoso enlinea y que empodera a los espectadores a actuar. Visitá su proyecto en Kickstarter, para saber más sobre esta iniciativa (https://www.kickstarter.com/projects/4096561/heartmob).</div>

Alex