https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F303%2Fes 2026-05-01T22:34:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/303/es&diff=7850&oldid=prev 2016-04-19T15:45:20Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:45, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hablar con los medios de comunicación: ''' <del class="diffchange diffchange-inline">Depende </del>de la naturaleza y el contexto de la situación, en algunos casos puede que quieran hablar con los medios y enfatizar la naturaleza sexista de los ataques <del class="diffchange diffchange-inline">enlinea</del>. Siempre es <del class="diffchange diffchange-inline">mejor </del>práctica consultar con la persona que <del class="diffchange diffchange-inline">es el </del>blanco del ataque antes de hablar con los medios de comunicación. Si no la conoces personalmente, puedes <del class="diffchange diffchange-inline">tomar </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">postura de 'las redes </del>de confianza<del class="diffchange diffchange-inline">'&#160; </del>usando tus conexiones y redes de confianza en <del class="diffchange diffchange-inline">linea</del>. Debes <del class="diffchange diffchange-inline">tomar </del>en cuenta todo el estrés y daño adicional que puedes ocasionar <del class="diffchange diffchange-inline">para </del>la persona <del class="diffchange diffchange-inline">siendo </del>atacada si la <del class="diffchange diffchange-inline">haces </del>visible en los medios de comunicación masivos. ¡Recuerda que esto no se trata de ti: el enfoque es luchar contra el sexismo y apoyar a las personas que están sufriendo!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Hablar con los medios de comunicación: ''' <ins class="diffchange diffchange-inline">Dependiendo </ins>de la naturaleza y el contexto de la situación, en algunos casos puede que quieran hablar con los medios y enfatizar la naturaleza sexista de los ataques <ins class="diffchange diffchange-inline">en línea</ins>. Siempre es <ins class="diffchange diffchange-inline">una buena </ins>práctica consultar con la persona que <ins class="diffchange diffchange-inline">está siendo </ins>blanco del ataque antes de hablar con los medios de comunicación. Si no la conoces personalmente, puedes <ins class="diffchange diffchange-inline">intentar un acercamiento apelando a </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline"> &quot;web </ins>de confianza<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>usando tus conexiones y redes de confianza en <ins class="diffchange diffchange-inline">línea</ins>. Debes <ins class="diffchange diffchange-inline">tener </ins>en cuenta todo el estrés y daño adicional que puedes ocasionar <ins class="diffchange diffchange-inline">a </ins>la persona atacada si la <ins class="diffchange diffchange-inline">vuelves </ins>visible en los medios de comunicación masivos <ins class="diffchange diffchange-inline">sin contar con su consentimiento</ins>. ¡Recuerda que esto no se trata de ti: el enfoque es luchar contra el sexismo y apoyar a las personas que están sufriendo!</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/303/es&diff=7383&oldid=prev 2016-02-12T16:42:25Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Hablar con los medios de comunicación: &#039;&#039;&#039; Depende de la naturaleza y el contexto de la situación, en algunos casos puede que quieran hablar con los medios y enfatizar la...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Hablar con los medios de comunicación: ''' Depende de la naturaleza y el contexto de la situación, en algunos casos puede que quieran hablar con los medios y enfatizar la naturaleza sexista de los ataques enlinea. Siempre es mejor práctica consultar con la persona que es el blanco del ataque antes de hablar con los medios de comunicación. Si no la conoces personalmente, puedes tomar la postura de 'las redes de confianza' usando tus conexiones y redes de confianza en linea. Debes tomar en cuenta todo el estrés y daño adicional que puedes ocasionar para la persona siendo atacada si la haces visible en los medios de comunicación masivos. ¡Recuerda que esto no se trata de ti: el enfoque es luchar contra el sexismo y apoyar a las personas que están sufriendo!</div>

Alex