https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F302%2Fes 2026-05-01T22:56:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/302/es&diff=7848&oldid=prev 2016-04-19T15:44:48Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:44, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Escribir una declaración de solidaridad:''' Si eres parte de una organización social o una red de contactos, pueden escribir una carta que haga explicito el rechazo hacia la violencia de <del class="diffchange diffchange-inline">genero </del>y el acoso <del class="diffchange diffchange-inline">enlinea</del>. Tener (otras) personas con formación en justicia social, <del class="diffchange diffchange-inline">genero </del>y feminismo, que puedan revisar la declaración <del class="diffchange diffchange-inline">mejor </del>práctica. Si la persona que <del class="diffchange diffchange-inline">esta </del>siendo atacada forma parte de tu organización, asegúrense que <del class="diffchange diffchange-inline">ella </del>lea la declaración antes de que se publique. También pueden preparar <del class="diffchange diffchange-inline">una política organizacional </del>de antemano para delinear que <del class="diffchange diffchange-inline">se debe hacer si </del>alguien <del class="diffchange diffchange-inline">es </del>atacada <del class="diffchange diffchange-inline">enlinea</del>. De esta manera<del class="diffchange diffchange-inline">, si ya hay una política y tienen pasos específicos a seguir cuando esta situación ocurre</del>, es posible evitar mayores daños y ser <del class="diffchange diffchange-inline">m´s </del>efectivas en su reacción. <del class="diffchange diffchange-inline">Como </del>ejemplo, puedes ver la declaración de solidaridad de Tor en contra del acoso <del class="diffchange diffchange-inline">enlinea</del>: (https://blog.torproject.org/blog/solidarity-against-online-harassment).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Escribir una declaración de solidaridad:''' Si eres parte de una organización social o una red de contactos, pueden escribir una carta que haga explicito el rechazo hacia la violencia de <ins class="diffchange diffchange-inline">género </ins>y el acoso <ins class="diffchange diffchange-inline">en línea</ins>. Tener (otras) personas con formación en justicia social, <ins class="diffchange diffchange-inline">género </ins>y feminismo, que puedan revisar la declaración <ins class="diffchange diffchange-inline">es una buena </ins>práctica. Si la persona que <ins class="diffchange diffchange-inline">está </ins>siendo atacada forma parte de tu organización, asegúrense <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>que lea la declaración antes de que se publique. También pueden preparar de antemano <ins class="diffchange diffchange-inline">un protocolo de actuación </ins>para delinear <ins class="diffchange diffchange-inline">los pasos a seguir en caso de </ins>que alguien <ins class="diffchange diffchange-inline">sea </ins>atacada <ins class="diffchange diffchange-inline">en línea</ins>. De esta manera, es posible evitar mayores daños y ser <ins class="diffchange diffchange-inline">más </ins>efectivas en su reacción <ins class="diffchange diffchange-inline">cuando esta situación ocurra</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Por </ins>ejemplo, puedes ver la declaración de solidaridad de Tor en contra del acoso <ins class="diffchange diffchange-inline">en línea</ins>: (https://blog.torproject.org/blog/solidarity-against-online-harassment).</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/302/es&diff=7379&oldid=prev 2016-02-12T16:41:48Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Escribir una declaración de solidaridad:&#039;&#039;&#039; Si eres parte de una organización social o una red de contactos, pueden escribir una carta que haga explicito el rechazo hacia...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Escribir una declaración de solidaridad:''' Si eres parte de una organización social o una red de contactos, pueden escribir una carta que haga explicito el rechazo hacia la violencia de genero y el acoso enlinea. Tener (otras) personas con formación en justicia social, genero y feminismo, que puedan revisar la declaración mejor práctica. Si la persona que esta siendo atacada forma parte de tu organización, asegúrense que ella lea la declaración antes de que se publique. También pueden preparar una política organizacional de antemano para delinear que se debe hacer si alguien es atacada enlinea. De esta manera, si ya hay una política y tienen pasos específicos a seguir cuando esta situación ocurre, es posible evitar mayores daños y ser m´s efectivas en su reacción. Como ejemplo, puedes ver la declaración de solidaridad de Tor en contra del acoso enlinea: (https://blog.torproject.org/blog/solidarity-against-online-harassment).</div>

Alex