https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F261%2Fes 2026-05-01T23:18:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/261/es&diff=7780&oldid=prev 2016-04-19T15:31:27Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:31, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El contradiscurso puede ser usado para exponer odio<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>decepción<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>abuso<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>estereotipos, promover <del class="diffchange diffchange-inline">contra-narrativas </del>y clarificar hechos, <del class="diffchange diffchange-inline">avanzar oponiéndose con </del>valores, <del class="diffchange diffchange-inline">uniendo </del>comunidades y <del class="diffchange diffchange-inline">compartiendo </del>experiencias. Cuando planeamos el contradiscurso es importante preguntarse <del class="diffchange diffchange-inline">¿a </del>quién <del class="diffchange diffchange-inline">está </del>dirigido, cuáles serán los principales objetivos que <del class="diffchange diffchange-inline">direccionará ese </del>discurso (<del class="diffchange diffchange-inline">llamado de </del>atención, <del class="diffchange diffchange-inline">cambio de </del>normas, <del class="diffchange diffchange-inline">apoyo </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">otros/as</del>, compartir experiencias), y cómo ese objetivo será alcanzado (parodia, humor, <del class="diffchange diffchange-inline">mofarse</del>, chequeo fáctico, llamado a la acción<del class="diffchange diffchange-inline">/consecuencias</del>)<del class="diffchange diffchange-inline">? Por ejemplo, hay </del>varios ejemplos de contradiscurso feminista en <del class="diffchange diffchange-inline">acciónː</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El contradiscurso puede ser usado para exponer odio<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>decepción<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>abuso <ins class="diffchange diffchange-inline">y </ins>estereotipos, promover <ins class="diffchange diffchange-inline">contranarrativas </ins>y clarificar hechos, <ins class="diffchange diffchange-inline">oponer otros </ins>valores, <ins class="diffchange diffchange-inline">unir </ins>comunidades y <ins class="diffchange diffchange-inline">compartir </ins>experiencias. Cuando planeamos el contradiscurso es importante preguntarse <ins class="diffchange diffchange-inline">a </ins>quién <ins class="diffchange diffchange-inline">va </ins>dirigido, cuáles serán los principales objetivos que <ins class="diffchange diffchange-inline">perseguirá dicho </ins>discurso (<ins class="diffchange diffchange-inline">llamar la </ins>atención, <ins class="diffchange diffchange-inline">cambiar las </ins>normas, <ins class="diffchange diffchange-inline">apoyar </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">otras</ins>, compartir experiencias), y cómo ese objetivo será alcanzado (parodia, humor, <ins class="diffchange diffchange-inline">mofa</ins>, chequeo fáctico, llamado a la acción)<ins class="diffchange diffchange-inline">. Existen </ins>varios ejemplos de contradiscurso feminista en <ins class="diffchange diffchange-inline">acción:</ins></div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/261/es&diff=6842&oldid=prev 2016-01-28T11:58:12Z

<p>Created page with &quot;El contradiscurso puede ser usado para exponer odio/decepción/abuso/estereotipos, promover contra-narrativas y clarificar hechos, avanzar oponiéndose con valores, uniendo co...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>El contradiscurso puede ser usado para exponer odio/decepción/abuso/estereotipos, promover contra-narrativas y clarificar hechos, avanzar oponiéndose con valores, uniendo comunidades y compartiendo experiencias. Cuando planeamos el contradiscurso es importante preguntarse ¿a quién está dirigido, cuáles serán los principales objetivos que direccionará ese discurso (llamado de atención, cambio de normas, apoyo a otros/as, compartir experiencias), y cómo ese objetivo será alcanzado (parodia, humor, mofarse, chequeo fáctico, llamado a la acción/consecuencias)? Por ejemplo, hay varios ejemplos de contradiscurso feminista en acciónː</div>

Alex