https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F251%2Fes 2026-05-01T23:18:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/251/es&diff=7768&oldid=prev 2016-04-19T15:28:03Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:28, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Finalmente, este capítulo se enfoca <del class="diffchange diffchange-inline">a partir de </del>construir espacios en línea que sean seguros para permitir mejores -más confiables- colaboraciones a través del uso de listas de correo, salas de chat, foros, wikis, etherpads, blogs, y plataformas <del class="diffchange diffchange-inline">para </del>redes sociales alternativas. También dará una mirada a cómo usar estas herramientas de manera táctica para apoyar la creación y el mantenimiento de espacios seguros. Las herramientas que han sido destacadas en esta sección <del class="diffchange diffchange-inline">han de ser incluidas </del>porque son libres y de código abierto (FOSS) en lugar de las herramientas con fines de lucro que previenen a las usuarias de intentar entender cómo funcionan<del class="diffchange diffchange-inline">. Porque son completamente abiertas al público para ser miradas, revisadas y mejoradas</del>. Las herramientas FOSS son diseñadas y administradas de manera abierta, y tienden a <del class="diffchange diffchange-inline">hacer crecer las </del>condiciones de privacidad y seguridad que pueden minimizar <del class="diffchange diffchange-inline">el tamaño </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">las </del>huellas que dejamos en línea.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Finalmente, este capítulo se enfoca <ins class="diffchange diffchange-inline">en cómo </ins>construir espacios en línea que sean seguros para permitir mejores -más confiables- colaboraciones a través del uso de listas de correo, salas de chat, foros, wikis, etherpads, blogs, y plataformas <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>redes sociales alternativas. También dará una mirada a cómo usar estas herramientas de manera táctica para apoyar la creación y el mantenimiento de espacios seguros. Las herramientas que han sido destacadas en esta sección <ins class="diffchange diffchange-inline">pueden incorporarse </ins>porque son libres y de código abierto (FOSS) en lugar de las herramientas con fines de lucro que previenen a las usuarias de intentar entender cómo funcionan. Las herramientas FOSS son diseñadas y administradas de manera abierta<ins class="diffchange diffchange-inline">. Es decir</ins>,<ins class="diffchange diffchange-inline">  están completamente abiertas al público para que sean observadas, revisadas </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">mejoradas, por lo que </ins>tienden a <ins class="diffchange diffchange-inline">tener </ins>condiciones de privacidad y seguridad <ins class="diffchange diffchange-inline">más altas </ins>que pueden minimizar <ins class="diffchange diffchange-inline">la cantidad </ins>de huellas que dejamos en línea.</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/251/es&diff=6826&oldid=prev 2016-01-28T11:52:04Z

<p>Created page with &quot;Finalmente, este capítulo se enfoca a partir de construir espacios en línea que sean seguros para permitir mejores -más confiables- colaboraciones a través del uso de list...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Finalmente, este capítulo se enfoca a partir de construir espacios en línea que sean seguros para permitir mejores -más confiables- colaboraciones a través del uso de listas de correo, salas de chat, foros, wikis, etherpads, blogs, y plataformas para redes sociales alternativas. También dará una mirada a cómo usar estas herramientas de manera táctica para apoyar la creación y el mantenimiento de espacios seguros. Las herramientas que han sido destacadas en esta sección han de ser incluidas porque son libres y de código abierto (FOSS) en lugar de las herramientas con fines de lucro que previenen a las usuarias de intentar entender cómo funcionan. Porque son completamente abiertas al público para ser miradas, revisadas y mejoradas. Las herramientas FOSS son diseñadas y administradas de manera abierta, y tienden a hacer crecer las condiciones de privacidad y seguridad que pueden minimizar el tamaño de las huellas que dejamos en línea.</div>

Alex