<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AComplete_manual%2F248%2Fes</id>
		<title>Translations:Complete manual/248/es - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AComplete_manual%2F248%2Fes"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/248/es&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-01T23:18:20Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/248/es&amp;diff=7762&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alex at 15:27, 19 April 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/248/es&amp;diff=7762&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-04-19T15:27:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:27, 19 April 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Puedes asumir que las comunidades en línea que has creado o &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en &lt;/del&gt;las que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tomas &lt;/del&gt;parte mediante redes sociales, listas de discusión y canales de chat son inherentemente democráticas, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;no-jerárquicas&lt;/del&gt;, participativas y relativamente seguras. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;De cualquier manera&lt;/del&gt;, al interior de espacios en línea las mismas jerarquías, privilegios y relaciones de poder que existen en la sociedad fuera de línea pueden reproducirse. Es importante &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de &lt;/del&gt;ser conscientes de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ésto &lt;/del&gt;y pensar otras vías a través de las cuales mitigar y limitar estas desventajas en virtud de obtener &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;la &lt;/del&gt;mayor &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;utilidad &lt;/del&gt;de los espacios virtuales y físicos que tenemos. Usar estas estrategias es cuidar de nosotras mismas y de las comunidades de las que somos parte. Explicitar estas problemáticas y visibilizarlas se relaciona con nuestro &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;agenciamiento&lt;/del&gt;, justicia social y feminismo, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ayudándonos &lt;/del&gt;a dar forma a &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los &lt;/del&gt;espacios que nos importan&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, usar para organizar&lt;/del&gt;, con &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;lo &lt;/del&gt;que crecemos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Puedes asumir que las comunidades en línea que has creado o &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de &lt;/ins&gt;las que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;formas &lt;/ins&gt;parte&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;mediante redes sociales, listas de discusión y canales de chat&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;son inherentemente democráticas, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;horizontales&lt;/ins&gt;, participativas y relativamente seguras. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;No obstante&lt;/ins&gt;, al interior de espacios en línea las mismas jerarquías, privilegios y relaciones de poder que existen en la sociedad fuera de línea pueden reproducirse. Es importante ser conscientes de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;esto &lt;/ins&gt;y pensar otras vías a través de las cuales mitigar y limitar estas desventajas en virtud de obtener mayor &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;provecho &lt;/ins&gt;de los espacios virtuales y físicos que tenemos. Usar estas estrategias es cuidar de nosotras mismas y de las comunidades de las que somos parte. Explicitar estas problemáticas y visibilizarlas se relaciona con nuestro &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;independencia, autodeterminación&lt;/ins&gt;, justicia social y feminismo, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ya que nos ayuda &lt;/ins&gt;a dar forma a espacios que nos importan, con &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los &lt;/ins&gt;que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nos organizamos, y en los cuales &lt;/ins&gt;crecemos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alex</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/248/es&amp;diff=6820&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alex: Created page with &quot;Puedes asumir que las comunidades en línea que has creado o en las que tomas parte mediante redes sociales, listas de discusión y canales de chat son inherentemente democrá...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/248/es&amp;diff=6820&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-01-28T11:48:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Puedes asumir que las comunidades en línea que has creado o en las que tomas parte mediante redes sociales, listas de discusión y canales de chat son inherentemente democrá...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Puedes asumir que las comunidades en línea que has creado o en las que tomas parte mediante redes sociales, listas de discusión y canales de chat son inherentemente democráticas, no-jerárquicas, participativas y relativamente seguras. De cualquier manera, al interior de espacios en línea las mismas jerarquías, privilegios y relaciones de poder que existen en la sociedad fuera de línea pueden reproducirse. Es importante de ser conscientes de ésto y pensar otras vías a través de las cuales mitigar y limitar estas desventajas en virtud de obtener la mayor utilidad de los espacios virtuales y físicos que tenemos. Usar estas estrategias es cuidar de nosotras mismas y de las comunidades de las que somos parte. Explicitar estas problemáticas y visibilizarlas se relaciona con nuestro agenciamiento, justicia social y feminismo, ayudándonos a dar forma a los espacios que nos importan, usar para organizar, con lo que crecemos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Alex</name></author>	</entry>

	</feed>