Translations:Complete manual/196/es - Revision history

Alex at 15:07, 19 April 2016

2016-04-19T15:07:47Z

Alex at 15:07, 19 April 2016

2016-04-19T15:07:07Z

Alex: Created page with " Mantener múltiples identidades puede ser trabajoso, pero, como la mayoría de estas prácticas, requiere de un poco de curiosidad, paciencia y atención. Después de un rato..."

2016-01-25T14:21:16Z

Created page with " Mantener múltiples identidades puede ser trabajoso, pero, como la mayoría de estas prácticas, requiere de un poco de curiosidad, paciencia y atención. Después de un rato..."

New page

Mantener múltiples identidades puede ser trabajoso, pero, como la mayoría de estas prácticas, requiere de un poco de curiosidad, paciencia y atención. Después de un rato, es volverá habitual como todo lo demás que hacemos online (¡piensa cómo de complejos son nuestros hábitos en plataformas de redes sociales!). Lo fundamental es mantenerse atentas a separar nuestras identidades porque si no, se empezarán a mezclar unas con otras. Como punto de partida, puedes mantener anotaciones de tus identidades para ayudarte a evitar situaciones incómodas en las que confundas una identidad con otra (¡pero ojo con dónde vayas a guardar estas anotaciones!). También hay aspectos técnicos que puedes seguir y que se describen a continuación. De todas maneras, toma en cuenta que estas recomendaciones se centran en el manejo de identidades en computadoras de escritorio y puede que no apliquen siempre en caso de usar dispositivos móviles. Desafortunadamente, los dispositivos móviles tienen implicaciones a nivel de metadatos y seguridad que son más difíciles de controlar y manejar, lo cual se traduce, en parte, a que son descritos sistemáticamente como dispositivos intrínsicamente inseguros .

← Older revision		Revision as of 15:07, 19 April 2016
Line 1:		Line 1:
	Mantener múltiples identidades puede ser trabajoso y, como la mayoría de estas prácticas, requiere de un poco de curiosidad, paciencia y atención. Después de un rato, se volverá habitual como todo lo demás que hacemos en línea (¡piensa cómo de complejos son nuestros hábitos en plataformas de redes sociales!) Lo fundamental es mantenerse atentas a separar nuestras identidades porque si no, se empezarán a mezclar unas con otras. Como punto de partida, puedes mantener anotaciones de tus identidades para ayudarte a evitar situaciones incómodas en las que confundas una identidad con otra (¡pero ojo con dónde vayas a guardar estas anotaciones!) También hay aspectos técnicos que puedes seguir y que se describen a continuación. De todas maneras, toma en cuenta que estas recomendaciones se centran en el manejo de identidades en computadoras y puede que no siempre apliquen en caso de usar dispositivos móviles como celulares por ejemplo.		Mantener múltiples identidades puede ser trabajoso y, como la mayoría de estas prácticas, requiere de un poco de curiosidad, paciencia y atención. Después de un rato, se volverá habitual como todo lo demás que hacemos en línea (¡piensa cómo de complejos son nuestros hábitos en plataformas de redes sociales!) Lo fundamental es mantenerse atentas a separar nuestras identidades porque si no, se empezarán a mezclar unas con otras. Como punto de partida, puedes mantener anotaciones de tus identidades para ayudarte a evitar situaciones incómodas en las que confundas una identidad con otra (¡pero ojo con dónde vayas a guardar estas anotaciones!) También hay aspectos técnicos que puedes seguir y que se describen a continuación. De todas maneras, toma en cuenta que estas recomendaciones se centran en el manejo de identidades en computadoras y puede que no siempre apliquen en caso de usar dispositivos móviles como celulares por ejemplo.
		+	Desafortunadamente, los dispositivos móviles tienen implicaciones a nivel de metadatos y seguridad que son más difíciles de controlar y manejar, motivo por el cual son sistemáticamente descritos como dispositivos intrínsecamente inseguros.

← Older revision		Revision as of 15:07, 19 April 2016
Line 1:		Line 1:
−		+	Mantener múltiples identidades puede ser trabajoso y, como la mayoría de estas prácticas, requiere de un poco de curiosidad, paciencia y atención. Después de un rato, se volverá habitual como todo lo demás que hacemos en línea (¡piensa cómo de complejos son nuestros hábitos en plataformas de redes sociales!) Lo fundamental es mantenerse atentas a separar nuestras identidades porque si no, se empezarán a mezclar unas con otras. Como punto de partida, puedes mantener anotaciones de tus identidades para ayudarte a evitar situaciones incómodas en las que confundas una identidad con otra (¡pero ojo con dónde vayas a guardar estas anotaciones!) También hay aspectos técnicos que puedes seguir y que se describen a continuación. De todas maneras, toma en cuenta que estas recomendaciones se centran en el manejo de identidades en computadoras y puede que no siempre apliquen en caso de usar dispositivos móviles como celulares por ejemplo.
−	Mantener múltiples identidades puede ser trabajoso~~, pero~~, como la mayoría de estas prácticas, requiere de un poco de curiosidad, paciencia y atención. Después de un rato, es volverá habitual como todo lo demás que hacemos ~~online~~ (¡piensa cómo de complejos son nuestros hábitos en plataformas de redes sociales!). Lo fundamental es mantenerse atentas a separar nuestras identidades porque si no, se empezarán a mezclar unas con otras. Como punto de partida, puedes mantener anotaciones de tus identidades para ayudarte a evitar situaciones incómodas en las que confundas una identidad con otra (¡pero ojo con dónde vayas a guardar estas anotaciones!). También hay aspectos técnicos que puedes seguir y que se describen a continuación. De todas maneras, toma en cuenta que estas recomendaciones se centran en el manejo de identidades en computadoras ~~de escritorio~~ y puede que no apliquen ~~siempre~~ en caso de usar dispositivos móviles. Desafortunadamente, los dispositivos móviles tienen implicaciones a nivel de metadatos y seguridad que son más difíciles de controlar y manejar, lo cual se traduce, en parte, a que son descritos sistemáticamente como ~~dispositivos intrínsicamente inseguros~~ .	+