https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F177%2Fes 2026-05-02T00:00:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/177/es&diff=7678&oldid=prev 2016-04-19T15:01:30Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:01, 19 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Deberías seleccionar cuidadosamente tus contactos sociales <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>para cada una de tus identidades, y tratar de evitar compartir contactos con otras identidades que uses para otras actividades. Esto efectivamente crea dominios sociales separados, con cuentas separadas, correos electrónicos, perfiles de navegación, aplicaciones y si es posible dispositivos. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Deberías seleccionar cuidadosamente tus contactos sociales para cada una de tus identidades, y tratar de evitar compartir contactos con otras identidades que uses para otras actividades. Esto efectivamente crea dominios sociales separados, <ins class="diffchange diffchange-inline">cada una </ins>con cuentas separadas, correos electrónicos, perfiles de navegación, aplicaciones y<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>si es posible<ins class="diffchange diffchange-inline">, hasta </ins>dispositivos <ins class="diffchange diffchange-inline">distintos</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tus diferentes identidades no deberían relacionarse unas con otras, ni con tu identidad real. Recuerda que algunas de estas conexiones pueden ser tenues como por ejemplo cuando creas una cuenta de correo con un nuevo seudónimo usando tu número de teléfono real, o usando un seudónimo de manera <del class="diffchange diffchange-inline">persistente </del>cuando creas un correo electrónico <del class="diffchange diffchange-inline">que usas una sola vez</del>. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tus diferentes identidades no deberían relacionarse unas con otras, ni con tu identidad real. Recuerda que algunas de estas conexiones pueden ser tenues<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>como por ejemplo cuando creas una cuenta de correo con un nuevo seudónimo usando tu número de teléfono real, o usando un seudónimo de manera <ins class="diffchange diffchange-inline">permanente </ins>cuando creas un correo electrónico <ins class="diffchange diffchange-inline">de un solo uso</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Crear identidades adicionales desechables puede ser útil, ya que se pueden descartar fácilmente si están comprometidas. <del class="diffchange diffchange-inline">Estas </del>también pueden ser creadas para personas que acabas de conocer (cuando es apropiado) como perfil <del class="diffchange diffchange-inline">de introducción </del>para conocerla antes de <del class="diffchange diffchange-inline">incluirla </del>en una red de <del class="diffchange diffchange-inline">mas </del>confianza.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Crear identidades adicionales desechables puede ser útil, ya que se pueden descartar fácilmente si están comprometidas. <ins class="diffchange diffchange-inline">Éstas </ins>también pueden ser creadas para personas que acabas de conocer (cuando es apropiado) como perfil <ins class="diffchange diffchange-inline">preliminar </ins>para conocerla <ins class="diffchange diffchange-inline">mejor </ins>antes de <ins class="diffchange diffchange-inline">incluirlas </ins>en una red de <ins class="diffchange diffchange-inline">más </ins>confianza.</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/177/es&diff=7250&oldid=prev 2016-02-10T11:25:20Z

<p>Created page with &quot;* Deberías seleccionar cuidadosamente tus contactos sociales para cada una de tus identidades, y tratar de evitar compartir contactos con otras identidades que uses para otr...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* Deberías seleccionar cuidadosamente tus contactos sociales para cada una de tus identidades, y tratar de evitar compartir contactos con otras identidades que uses para otras actividades. Esto efectivamente crea dominios sociales separados, con cuentas separadas, correos electrónicos, perfiles de navegación, aplicaciones y si es posible dispositivos. <br /> * Tus diferentes identidades no deberían relacionarse unas con otras, ni con tu identidad real. Recuerda que algunas de estas conexiones pueden ser tenues como por ejemplo cuando creas una cuenta de correo con un nuevo seudónimo usando tu número de teléfono real, o usando un seudónimo de manera persistente cuando creas un correo electrónico que usas una sola vez. <br /> * Crear identidades adicionales desechables puede ser útil, ya que se pueden descartar fácilmente si están comprometidas. Estas también pueden ser creadas para personas que acabas de conocer (cuando es apropiado) como perfil de introducción para conocerla antes de incluirla en una red de mas confianza.</div>

Alex