Alex at 21:06, 18 April 2016

2016-04-18T21:06:31Z

Alex: Created page with "* '''Reconocer que las brechas de género, la discriminación y la violencia de género son a la vez estructurales y discursivas '' 'ya que están profundamente arraigadas en..."

2016-01-13T09:00:01Z

Created page with "* '''Reconocer que las brechas de género, la discriminación y la violencia de género son a la vez estructurales y discursivas '' 'ya que están profundamente arraigadas en..."

New page

* '''Reconocer que las brechas de género, la discriminación y la violencia de género son a la vez estructurales y discursivas '' 'ya que están profundamente arraigadas en el lenguaje, las narrativas, las definiciones, las estructuras sociales y las leyes. Todas ellas influyen profundamente en las condiciones en las cuales las mujeres y las personas trans * acceden y experimentan con la tecnología e internet.
* '''Entender cómo las mujeres y personas trans * en diferentes condiciones encuentran formas de acceder a las tecnologías '' ', y una consideración hacia cómo pueden protegerse a sí mismas y a otros en ese proceso.
* '''Compartir habilidades y conocimientos en la base '' 'para que las mujeres y las personas trans* pueden fortalecer su libertad de opinión y de expresión.
* Recordar que es importante '' 'hacer visible las experiencias de las mujeres y personas trans * en la gestión y desarrollo de las tecnologías' '' (no sólo las digitales, sino también las tecnologías de la salud, por ejemplo).
* Trabajar para '' 'permitir una mayor participación de las mujeres y las personas trans * en las instituciones que contribuyen a la gobernanza de internet' '', así como dentro de las empresas y organizaciones que proveen servicios que apoyan nuestro trabajo en red e identidades en línea.
* ̈'''Imaginar tecnologías liberadoras que permitan la plena realización y el ejercicio de los derechos humanos, y que se muestren inclusivas de la diversidad' '', es la responsabilidad de cualquier persona involucrada en la creación de un Internet inclusivo accesible, descentralizado y neutral, no sólo de las mujeres y las personas trans *.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''Reconocer que las brechas de género, la discriminación y la violencia de género son a la vez estructurales y discursivas '' 'ya que están profundamente arraigadas en el lenguaje, las narrativas,  las definiciones, las estructuras sociales y las leyes. Todas ellas influyen profundamente en las condiciones en las cuales las mujeres y las personas trans *  acceden y experimentan con la tecnología e internet.
+* Reconocer que las brechas de género, la discriminación y la violencia de género son a la vez estructurales y discursivas ya que están profundamente arraigadas en el lenguaje, las narrativas, las definiciones, las estructuras sociales y las leyes. Todas ellas influyen profundamente en las condiciones en las cuales las mujeres y las personas trans* acceden y experimentan la tecnología e internet.
-* '''Entender cómo las mujeres y personas trans * en diferentes condiciones encuentran formas de acceder a las tecnologías '' ', y una consideración hacia cómo pueden protegerse a sí mismas y a otros en ese proceso.
+* Entender cómo las mujeres y personas trans* en diferentes condiciones encuentran formas de acceder a las tecnologías, y una consideración hacia cómo pueden protegerse a sí mismas y a otros en ese proceso.
-* '''Compartir habilidades y conocimientos en la base '' 'para que las mujeres y las personas trans* pueden fortalecer su libertad de opinión y de expresión.
+* Compartir habilidades y conocimientos desde la base para que las mujeres y las personas trans* puedan fortalecer su libertad de opinión y de expresión.
-*  Recordar que es importante '' 'hacer visible las experiencias de las mujeres y personas trans * en la gestión y desarrollo de las tecnologías' '' (no sólo las digitales, sino también las tecnologías de la salud, por ejemplo).
+* Recordar que es importante hacer visible las experiencias de las mujeres y personas trans* en la gestión y desarrollo de las tecnologías (no sólo las digitales, si no también las tecnologías de la salud, por ejemplo).
-* Trabajar para '' 'permitir una mayor participación de las mujeres y las personas trans * en las instituciones que contribuyen a la gobernanza de internet' '', así como dentro de las empresas y organizaciones que proveen servicios que apoyan nuestro trabajo en red e identidades en línea.
+* Trabajar para permitir una mayor participación de las mujeres y las personas trans * en las instituciones que contribuyen a la gobernanza de internet, así como dentro de las empresas y organizaciones que proveen servicios que apoyan nuestro trabajo en red e identidades en línea.
-* ̈'''Imaginar tecnologías liberadoras que permitan la plena realización y el ejercicio de los derechos humanos, y que se muestren inclusivas de la diversidad' '', es la responsabilidad de cualquier persona involucrada en la creación de un Internet inclusivo accesible, descentralizado y neutral, no sólo de las mujeres y las personas trans *.
+* Imaginar tecnologías liberadoras que permitan la plena realización y el ejercicio de los derechos humanos, y que se muestren inclusivas de la diversidad, es la responsabilidad de cualquier persona involucrada en la creación de un Internet inclusivo, accesible, descentralizado y neutral, no sólo de las mujeres y las personas trans.

Translations:Complete manual/14/es - Revision history

Alex at 21:06, 18 April 2016

Alex: Created page with "* '''Reconocer que las brechas de género, la discriminación y la violencia de género son a la vez estructurales y discursivas '' 'ya que están profundamente arraigadas en..."