https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AComplete_manual%2F11%2Fes 2026-05-04T07:47:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/11/es&diff=7515&oldid=prev 2016-04-18T21:04:42Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 21:04, 18 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Esta guía se ha desarrollado en el transcurso del primer año del programa <del class="diffchange diffchange-inline">“Securing Online and Offline Freedoms for Women</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Expression</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Privacy and Digital Inclusion”</del>, y fue escrita para las personas y colectivos que quieren mejorar sus <del class="diffchange diffchange-inline">practicas en cuanto </del>a seguridad y privacidad, así como para las personas que ya están facilitando y ayudando a otras en mejorar su capacidad de auto-defensa, incluyendo una perspectiva de género a todo <del class="diffchange diffchange-inline">ello</del>. Por favor, háganos saber lo que opinan de este contenido y ayúdenos <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>mejorarlo [2]. También le invitamos a participar en el diseño y <del class="diffchange diffchange-inline">creacion </del>de futuros capítulos que le resulten de ayuda, dentro de su trabajo y sus comunidades.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Esta guía se ha desarrollado en el transcurso del primer año del programa <ins class="diffchange diffchange-inline">“Asegurando Libertades en línea y fuera de línea para mujeres</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">expresión</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">privacidad e inclusión digital”</ins>, y fue escrita para las personas y colectivos que quieren mejorar sus <ins class="diffchange diffchange-inline">prácticas relativas </ins>a seguridad y privacidad, así como para las personas que ya están facilitando y ayudando a otras en mejorar su capacidad de auto-defensa, incluyendo una perspectiva de género a todo <ins class="diffchange diffchange-inline">lo anterior</ins>. Por favor, háganos saber lo que opinan de este contenido y ayúdenos <ins class="diffchange diffchange-inline">a </ins>mejorarlo [2]. También le invitamos a participar en el diseño y <ins class="diffchange diffchange-inline">creación </ins>de futuros capítulos que le resulten de ayuda, dentro de su trabajo y sus comunidades.</div></td></tr> </table>

Alex https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php?title=Translations:Complete_manual/11/es&diff=6378&oldid=prev 2016-01-13T08:58:44Z

<p>Created page with &quot;Esta guía se ha desarrollado en el transcurso del primer año del programa “Securing Online and Offline Freedoms for Women: Expression, Privacy and Digital Inclusion”, y...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Esta guía se ha desarrollado en el transcurso del primer año del programa “Securing Online and Offline Freedoms for Women: Expression, Privacy and Digital Inclusion”, y fue escrita para las personas y colectivos que quieren mejorar sus practicas en cuanto a seguridad y privacidad, así como para las personas que ya están facilitando y ayudando a otras en mejorar su capacidad de auto-defensa, incluyendo una perspectiva de género a todo ello. Por favor, háganos saber lo que opinan de este contenido y ayúdenos en mejorarlo [2]. También le invitamos a participar en el diseño y creacion de futuros capítulos que le resulten de ayuda, dentro de su trabajo y sus comunidades.</div>

Alex