Dating platforms - Revision history

Alex at 09:29, 20 March 2017

2017-03-20T09:29:07Z

Show changes

Alistair at 10:47, 17 March 2017

2017-03-17T10:47:49Z

Show changes

Alistair at 14:04, 16 March 2017

2017-03-16T14:04:21Z

Show changes

Alex at 15:35, 2 February 2017

2017-02-02T15:35:21Z

Alex: /* Algunas recomendaciones de coding rights para hacer sexting */

2017-02-02T15:28:33Z

‎Algunas recomendaciones de coding rights para hacer sexting

Alex: /* Respecto a cómo comunicarte con tus nuevos contactos */

2017-02-02T15:12:55Z

‎Respecto a cómo comunicarte con tus nuevos contactos

Alex: /* When you create a profile on a dating platform, try to protect your identity and personal information as much as possible */

2017-02-02T15:09:42Z

‎When you create a profile on a dating platform, try to protect your identity and personal information as much as possible

Alex: /* Recomendaciones */

2017-02-02T14:58:11Z

‎Recomendaciones

Alex: /* Erasing your profile */

2017-02-02T14:54:32Z

‎Erasing your profile

Alex: /* Borrar tu perfil */

2017-02-02T14:46:53Z

‎Borrar tu perfil

@@ Line 90: / Line 90: @@
 - Ask for help: If your photos become public it is not a problem meanwhile it is your decision, but if it is not, then you will need to take action. Sometimes it is enough to send an email to the server that hosts the page, others you will need to look for a lawyer. But above all, seek help of trusted friends. Check the following websites for further information about what to do [http://www.withoutmyconsent.org/ withoutmyconsent.org] and [https://www.takebackthetech.net/know-more takebackthetech.net/know-more].
-Comparativa en seguridad de electronic frontier foundation:
+== Interesting readings==
 https://www.eff.org/es/deeplinks/2012/02/comparing-privacy-and-security-online-dating-sites
@@ Line 98: / Line 99: @@
 https://arxiv.org/pdf/1604.08235v1.pdf
-Estudio comparativo en torno a las plataformas de citas en estados unidos entre 2005 y 2013: http://www.secretintelligenceservice.org/wp-content/uploads/2016/02/PIP_Online-Dating-2013.pdf
+Security comparison for dating platforms in USA between 2005 and 2013: http://www.secretintelligenceservice.org/wp-content/uploads/2016/02/PIP_Online-Dating-2013.pdf
 Margaret Feltz "The Security of Tinder. A Mobile App That May Be More Intimate Than We Thought":
 http://www.cs.tufts.edu/comp/116/archive/fall2015/mfeltz.pdf
-Otras estadísticas:
+Other Statistics:
 http://www.datingsitesreviews.com/staticpages/index.php?page=Online-Dating-Industry-Facts-Statistics
-=== Plataformas ===
+.- Tinder
 http://www.forbes.com/sites/anthonykosner/2014/02/18/tinder-dating-app-users-are-playing-with-privacy-fire/#1388ac786758
-.- TINDER
-(Inglés).- http://www.forbes.com/sites/anthonykosner/2014/02/18/tinder-dating-app-users-are-playing-with-privacy-fire/#1388ac786758
-Política de privacidad https://www.gotinder.com/privacy
+Privacy Policy https://www.gotinder.com/privacy
-.- Bumble, ¿alernativa feminista?.- http://www.semana.com/gente/articulo/tinder-su-competencia-feminista/439477-3
+.- Bumble, feminist alternative?
-.- Grindr (Inglés).- https://nakedsecurity.sophos.com/2014/09/01/grindr-app-has-privacy-issues-whos-surprised/
+.- Grindr
-.- KickOff.- http://www.fmbox.cl/2016/05/25/kickoff-la-nueva-app-de-citas-que-la-esta-rompiendo-en-latinoamerica/
+.- KickOff
-.- WooPlus.- http://latam.askmen.com/noticias-dating/2027/article/wooplus-la-app-de-citas-para-quienes-gustan-de-las-chicas-co
+.- WooPlus
-.- Wapa (antes Brenda).-
+.- Wapa (before called Brenda)
 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wapoapp.wapa&hl=es_419

@@ Line 78: / Line 78: @@
 Once you are using other means, outside the dating platforms, you can follow some recommendations of the collective Coding Rights
-=== Algunas recomendaciones de coding rights para hacer sexting ===
+- Use secure channels: You need an app based in free software that offers encryption at all levels, which allows you to block screenshots, send images that self-destruct on both the device from which they were sent and on the server, do not ask for a related phone number, a real name or an email. Unfortunately the app that does all the above does not exist yet. Keep that in mind.
-−
-- Utiliza canales seguros: Necesitas una app de código libre que ofrezca encriptación a todos los niveles, que permita bloquear las capturas de pantalla, que mande imágenes que se autodestruyan tanto en el aparato desde el que se han enviado como en el servidor, y que no pida un teléfono, un nombre real o un mail. Desgraciadamente el app que haga todo a la vez no existe. Tenlo en cuenta.
+- Use your head: Do not do sexting via SMS, Whatsapp, Telegram, Facebook or Tinder as those platforms enable to identify ou and download your pictures. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wickr Wickr], for example, encrypts end-to-end and causes the photos to be erased after being viewed. However Wickr is not open source so its code can not be audited and reviewed. Last not least, do not synchronize your dating apps with any social network.
-- Usa la cabeza: No hagas sexting vía SMS, Whatsapp, Telegram, Facebook, Tinder ya que permita identificarte y descargarse la fotos. Wickr, por ejemplo, encripta end-to-end y hace que las fotos se borren tras ser vistas. Eso sí, no lo sincronices con ninguna red social.
+- And Telegram?: Although it is safer than other apps, it saves your photos during 24 hours on the server and ask you to register.
-https://en.wikipedia.org/wiki/Wickr
-- ¿Y Telegram?: Pese a que es más segura que otras apps, guarda tus fotos 24 horas en el servidor y pide que te registres.
+- Who can see me naked ?: Basically governments and private companies (especially if they have servers) can do it. And, in addition, if you use a public wi-fi, anyone who knows how to intercept the traffic.
-- ¿Quién quiere verme desnuda/o?: Básicamente los gobiernos y las empresas privadas (sobre todo si tienen servidores) pueden hacerlo. Si, además, utilizas una wi-fi pública, cualquiera que sepa como interceptar el tráfico.
+- Erase or hide well: Saving encrypted photos is a good security measure, but erasing those is another alternative. Remember that your mobile stores photos in different folders so use programs like CC Cleaner to erase pictures. Think that your mobile can be lost and fall into bad hands, so doing a general erasure/cleaning from time to time is a good idea. If you decide to save them, remember that the PGP suite allows you to encrypt very well those contents.
-- Borra o escóndete bien: Guardar las fotos encriptadas en una buena medida de seguridad, pero borrar es otra alternativa. Recuerda que tu móvil almacena las fotos en diferentes carpetas así que utiliza programas como CC Cleaner. Piensa que tu móvil se puede perder y caer en malas manos, así que hacer un borrado general de vez en cuando es buena idea. Si decides guardarlas, recuerda que la suite de PGP permite encriptar muy bien y de manera sencilla. Eso sí, que las claves de acceso sean seguras y no las compartas con nadie nunca.
+- Ask for help: If your photos become public it is not a problem meanwhile it is your decision, but if it is not, then you will need to take action. Sometimes it is enough to send an email to the server that hosts the page, others you will need to look for a lawyer. But above all, seek help of trusted friends. Check the following websites for further information about what to do [http://www.withoutmyconsent.org/ withoutmyconsent.org] and [https://www.takebackthetech.net/know-more takebackthetech.net/know-more].
-−
-- Pide ayuda: Que tus fotos salgan a la luz no es ningún problema si esa es tu decisión, pero si no es así toma medidas. A veces basta con mandar un mail al servidor que aloja la página, otras será necesario buscar un abogado. Pero, sobre todo, busca ayuda. Hay webs como withoutmyconsent.org, womenagainstrevendeporn.com o takebackthetech.net/know-more que estarán encantadas de hacerlo.
 == Lecturas Interesantes, links: ==

@@ Line 72: / Line 72: @@
 - Do not open attachments that have been sent to you by unknown people (or that you have recently known through the platform)
-=== Respecto a cómo comunicarte con tus nuevos contactos ===
+=== Regarding how to communicate with new contacts ===
-−
-- Tras contactar a alguien puedes buscar utilizar otro tipo de plataforma para comunicarte con esa persona. Busca un medio de comunicación encriptado, por ejemplo Signal
+- After contacting someone you can try to use another type of platform to communicate with that person. Look for an encrypted communication medium, for example [https://en.wikipedia.org/wiki/Signal_(software) Signal]
-https://es.wikipedia.org/wiki/Signal_(software)
-Una vez que estés usando otro medio, fuera de las plataformas de citas, puedes seguir algunas recomendaciones del colectivo Coding Rights
+Once you are using other means, outside the dating platforms, you can follow some recommendations of the collective Coding Rights
 === Algunas recomendaciones de coding rights para hacer sexting ===

@@ Line 61: / Line 61: @@
 - Choose a username that does not let anyone know who you are. Do not include your last name or information such as your place of work, address of your house, etc.
 - If you can do not include your personal e-mail or your phone number in your profile.
 - Regarding images, try to share the ones you do not care that anyone in the world can see.
-Respecto a los passwords y a tu seguridad al usar estas plataformas:
+Regarding passwords and your security when using these platforms:
 === Respecto a cómo comunicarte con tus nuevos contactos ===
+:

@@ Line 56: / Line 56: @@
 For example, by encrypting sensitive information stored on a mobile phone. Although it will probably not solve the problem of unauthorized access, it will at least provide an extra layer of difficulty in front of a physical attack. Providers could also implement technical procedures to detect incorrect storage of sensitive data on mobile devices during the app's initial validation process. But as underlined before, the ultimate responsibility lies in the users, who must protect themselves from apps that store their sensitive information without taking the appropriate security and privacy measures. Users should be cautious when selecting apps, particularly those they use to store and transmit personal information.
-== Recomendaciones ==
+== Recomendations ==
 Respecto a los passwords y a tu seguridad al usar estas plataformas:

@@ Line 54: / Line 54: @@
 In the current state of privacy policies (which could change at any time), developers should consider the different types of sensitive data being collected and stored on mobile devices that could be subject to unauthorized access (whether physical Or remotely), and evaluate how this data could be more protected.
-Por ejemplo, encriptando la información sensible almacenada en un teléfono movil, aunque probablemente no resolvería el problema del acceso desautorizado, al menos proveería una capa de dificultad extra ante un ataque físico. Los proveedores podrían implementar también procedimientos técnicos para detectar almacenamiento incorrecto de datos sensibles en los dispositivos móviles durante el proceso de validación inicial de la app. Pero como se dijo antes, finalmente la mayor responsabilidad recae en las usuarias, quienes deben protegerse a sí mismas de apps que almacenan su información sensible sin tomar las medidad de privacidad adecuadas. Las usuarias han de ser cautelosas cuando seleccionan apps, particularmente con aquellas que usarán para almacenar y transmitir información personal.
+For example, by encrypting sensitive information stored on a mobile phone. Although it will probably not solve the problem of unauthorized access, it will at least provide an extra layer of difficulty in front of a physical attack. Providers could also implement technical procedures to detect incorrect storage of sensitive data on mobile devices during the app's initial validation process. But as underlined before, the ultimate responsibility lies in the users, who must protect themselves from apps that store their sensitive information without taking the appropriate security and privacy measures. Users should be cautious when selecting apps, particularly those they use to store and transmit personal information.
-−
-−
-Estudio de Farnden-Martini-Choo:  Privacy risks in mobile dating apps
-https://arxiv.org/pdf/1505.02906v1.pdf
 == Recomendaciones ==

@@ Line 49: / Line 49: @@
 There is also the Ashley Madison case where users got extorted in order to not publish their personal information and more specifically not publishing how they use that extra-matrimonial dating platform, [http://money.cnn.com/2015/08/24/technology/ashley-madison-hack-in-2-minutes you can read more here].
-== Borrar tu perfil ==
+== Erasing your profile ==
-A pesar de que muchos servicios de este tipo ofrezcan la posibilidad de borrar tu perfil, no aseguran remover la información inmediatamente y muchas se la quedarán para siempre.
+Although many dating services offer the possibility of deleting your profile, they do not ensure the removal of the information immediately and many will keep that data forever. In general, platforms displace the responsibility for privacy on the users themselves, as they are not generally very clear about the limitations of their own privacy policies.
-En general las plataformas desplazan la responsabilidad en torno a la privacidad a las usuarias, ya que tampoco son muy claras en relación a las limitaciones de sus políticas de privacidad.
-El actual estado de las políticas de privacidad (estado que podría cambiar en cualquier momento), los desarrolladores deberían considerar los diferentes tipos de datos sensibles que se están recolectando y almacenando en los dispositivos móviles que podrían estar sujetos a accesos no autorizados (ya sea física o remotamente), y cómo estos datos podrían estar más protegidos. Por ejemplo, encriptando la información sensible almacenada en un teléfono movil, aunque probablemente no resolvería el problema del acceso desautorizado, al menos proveería una capa de dificultad extra ante un ataque físico. Los proveedores podrían implementar también procedimientos técnicos para detectar almacenamiento incorrecto de datos sensibles en los dispositivos móviles durante el proceso de validación inicial de la app. Pero como se dijo antes, finalmente la mayor responsabilidad recae en las usuarias, quienes deben protegerse a sí mismas de apps que almacenan su información sensible sin tomar las medidad de privacidad adecuadas. Las usuarias han de ser cautelosas cuando seleccionan apps, particularmente con aquellas que usarán para almacenar y transmitir información personal.
+In the current state of privacy policies (which could change at any time), developers should consider the different types of sensitive data being collected and stored on mobile devices that could be subject to unauthorized access (whether physical Or remotely), and evaluate how this data could be more protected.
 Estudio de Farnden-Martini-Choo:  Privacy risks in mobile dating apps
 https://arxiv.org/pdf/1505.02906v1.pdf
 == Recomendaciones ==