Translations

Complete manual/6/es

From Gender and Tech Resources

Esta guía surgió del Instituto de Género y Tecnología  [1], organizado por Tactical Technology Collective y la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) en 2014. El instituto reunió a alrededor de 80 participantes y facilitadoras—en gran parte originarias del sur global—y se focalizó en los desafíos enfrontados por las mujeres y personas trans* en espacios conectados, pero también fuera de ellos, con el objeto de compartir estrategias y herramientas para proteger mejor nuestra privacidad y seguridad, así como para mejorar el compartir conocimientos sobre esos temas dentro de nuestras comunidades y organizaciones. Desde entonces, nuestra red ha crecido, y esta guía se ha nutrido de los aportes y las revisiones de un gran número de personas. Se basa en historias y prácticas creativas por parte de activistas de base, activistas de la privacidad, facilitadoras de seguridad digital y holística, así como personas creando tecnologías alrededor del mundo.