Translations

Complete manual/407/es

From Gender and Tech Resources

Ten en cuenta que algunas veces los archivos de una lista pueden ser hechos públicos, y terminar siendo encontrados mediante motores de búsqueda, o ser posteados en varios sitios web. Familiarízate con el sistema de listas de correo que estéis usando, y comprueba si mantener una lista abierta a nuevas suscripciones significa automáticamente que los archivos de la lista -todos los mensajes que han sido enviados o recibidos mediante la lista— van a estar disponibles públicamente; o si los archivos de la lista serán accesibles únicamente a las suscriptoras de la lista y (en algunos casos) usuarias autorizadas adicionales. Dependiendo del servicio de listas o del programa que uséis, a veces se puede elegir si los archivos se muestran públicamente o no.