Translations

Complete manual/102/es

From Gender and Tech Resources

Una vez que hayas identificado tus diferentes esferas sociales y sus actividades y redes asociadas, es necesario pensar en cómo mejorar las formas en que interaccionas con ellas. El primer aspecto a considerar es si deseas o no diferenciar tus identidades de acuerdo a las esferas sociales que has identificado, o si prefieres mantener tu nombre oficial y tu verdadero rostro para cada una de ellas. No hay una respuesta ‘correcta’ o única a esto, pero este proceso y el sopesar tus opciones echarán luz sobre los puntos fuertes y débiles de cómo operas en línea actualmente. Todas estas son decisiones potenciales que necesitan ser pensadas cuidadosamente, y el hablar de ellas y de la ponderación de tus opciones con amigas que hacen un trabajo similar, puede ser inmensamente útil. Es posible que desees mantener conectado tu trabajo a tu identidad legal o ‘real’ porque esto te da legitimidad, o quizás estás tan bien posicionada que revertir esto sería problemático por varias razones. O puede que pienses que tu activismo debería ser anónimo (ahondaremos sobre esto más adelante).